Karen Brazell

traductrice américaine

Karen Brazell (née le – décédée le ) est une professeure et traductrice américaine de littérature japonaise. Son édition en anglais de Les Confessions de Dame Nijō remporte un National Book Award dans la catégorie des traductions[1],[2].

Karen Brazell
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 73 ans)
Ithaca (New York)Voir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Activités
Autres informations
A travaillé pour
Distinction

Biographie

modifier

Karen Brazell est titulaire d'un Ph.D. de l'Université Columbia. Elle est jusqu'à sa mort professeure émérite Goldwin Smith de littérature et théâtre japonais à l'Université Cornell.

Elle meurt en 2012 à l'âge de 73 ans[3],[4].

Traductions et éditions

modifier
  • Karen Brazell (trans), The Confessions of Lady Nijo. A Zenith book, published by Arrow Books Ltd., London, 1983. (ISBN 0-600-20813-3)
  • Karen Brazell (Editor), James T. Araki (Translator) Traditional Japanese Theater: An Anthology of Plays (Translations from the Asian Classics Series), 1998. (ISBN 0-231-10873-7)
  • Karen Brazell (Editor), Traditional Japanese Theater: An Anthology of Plays, Columbia University Press, 1999

Notes et références

modifier
  1. "National Book Awards – 1974". National Book Foundation (en). Consulté le .
    There was a "Translation" award from 1967 to 1983.
  2. « Pynchon, Singer share book award », The Montreal Gazette,‎ (lire en ligne, consulté le )
  3. « Karen Brazell Obituary: View Karen Brazell's Obituary by Ithaca Journal », Legacy.com (consulté le )
  4. "Karen Brazell." Pre-Modern Japanese Studies Listserve. 19 janvier 2012.

Crédit d'auteurs

modifier

Liens externes

modifier