Wikipédia

Jeanne Pomerleau

écrivaine

Jeanne Pomerleau (née en 1937 à Saint-Séverin) est une ethnohistorienne québécoise connue pour son intérêt pour l'histoire du Québec, en particulier les métiers exercés au Canada français, certains depuis l'époque de la Nouvelle-France, les traditions et les pratiques artisanales.

Jeanne Pomerleau
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nationalité
Activité

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Biographie modifier

Durant son enfance en Beauce, les pratiques traditionnelles sont présentes au quotidien[1]. À titre d'exemple, son père, agriculteur, pratique aussi le métier de forgeron. Il ferre les chevaux et pratique d'autres occupations tels que charron, menuisier, dynamiteur ou directeur de travaux de corvée.

Au milieu des années 1950, Jeanne Pomerleau quitte son village natal de Saint-Séverin pour suivre une formation de garde-malade à l’hôpital Saint-Joseph de Thetford-Mines. Elle travaille ensuite en milieu hospitalier. En 1963, elle épouse Jean-Claude Dupont. De leur union naît deux enfants, Luc et Marie. Elle vit quelque temps à Terre-Neuve et Labrador ainsi qu'au Nouveau-Brunswick. En 1966, elle entreprend à l’Université de Moncton, Nouveau-Brunswick, des études de baccalauréat ès arts, avec spécialité en littérature, en histoire et en sociologie qu’elle complète à l’Université Laval en 1971. En 1986, elle fait également à l’Université Laval des études en création littéraire[1].

Jeanne Pomerleau contribue aux publications de son mari ethnologue. Dans ses ouvrages, Jean-Claude Dupont souligne sa collaboration d'autrice[2]. Le couple est notamment ami avec l'ethnohistorien Robert-Lionel Séguin. Après le décès de ce dernier, Jeanne Pomerleau et Jean-Claude Dupont font la dernière révision de deux de ses derniers manuscrits La danse traditionnelle au Québec et L'équipement aratoire et horticole du Québec ancien (XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles)[3].

Recherches et publications modifier

Les premiers ouvrages publiés par Jeanne Pomerleau sont Les Grandes corvées beauceronnes, un récit romanesque, inspiré de son enfance beauceronne, puis Le Montreur d’ours, un conte pour enfants.

Métiers artisanaux et métiers disparus modifier

Avec le volume Métiers ambulants d’autrefois, elle amorce une recherche sur le monde du travail dans la société traditionnelle québécoise. L'ouvrage regroupe de courts portraits de 68 occupations attestées parfois depuis la Nouvelle-France: des «petits» métiers exercés hors d'un atelier, dans les rues des villes ou sur les routes des campagnes[4]. Elle poursuit des recherches en ce sens avec Arts et métiers de nos ancêtres, présentant 70 autres métiers disparus. Ce thème du labeur, doublé d'une dimension de risques et de défis, est également exploré dans les livres Les coureurs de bois; Les Chercheurs d’or; Bûcherons, raftmen et draveurs.

Au début des années 2000, Jeanne Pomerleau publie Gens de métiers et d’aventures, un volume portant sur la vie ardue des travailleurs appelés à se déplacer ou s'exiler, tels que les meneurs de diligence, cueilleurs de tabac, garde-malade du Grand-Nord, piqueurs de gomme, gardiens de phare, etc. Corvées et quêtes, l'essai ethnographique qui suit, collige des manifestations de solidarité propres à un mode de vie traditionnelle[5],[6]. L'inventaire de corvées décrites naviguent dans le temps entre la Nouvelle-France jusqu’au milieu du XXe siècle et prennent place en majorité au Canada français, mais également chez les anglophones du Québec et les autochtones d'Amérique[7]. En octobre 2003, l'ouvrage obtient une mention d’excellence de la part de la Société des écrivains canadiens (section de Montréal), catégorie «essai».

Les trois volumes Métiers des campagnes abordent les métiers en milieu rural, dans une société québécoise francophone rythmée pas les traditions saisonnières et le culte religieux catholique. Quelques chansons traditionnelles ou poèmes s'ajoutent aux témoignages et aux récits[8].

Ces ouvrages descriptifs, qui mettent en valeur des savoir-faire traditionnels et des métiers disparus, présentent des bibliographies substantielles, puisque la chercheuse appuie ses recueils sur les témoignages ou des récits consignés[4],[5],[6]. Les ouvrages incluent pour la plupart une iconographie diversifiée. Son œuvre sur le thème des métiers artisanaux peut servir de source de documentation pour les animateurs d'activités d'interprétation historique ou pour le milieu scolaire[1].

Dévotion, saints et fêtes modifier

En 2014, Jeanne Pomerleau publie un ouvrage portant sur les fêtes et pratiques populaires liées aux figures saintes catholiques. Le recueil se présente tel un catalogue raisonné composé de 365 entrées d’un ou de plusieurs saints ou saintes de la religion catholique, suivant l'ordre du calendrier[9]. Pour chaque jour, l'auteure relate des faits historiques, présente de l'imagerie populaire, nomme le patron, les invocations et le ou les dictons reliés à la figure sainte. Pour étoffer son corpus d'étude, Jeanne Pomerleau rassemble une collection de dix mille petites images pieuses.

Bibliographie modifier

Livres modifier

  • Les Grandes corvées beauceronnes, Montréal, Guérin Littérature, 1987, 312 p. [roman-chronique] (ISBN 276011886X).
  • Le Montreur d’ours, Montréal, Éditions du Méridien, 1988, 103 p. [littérature de jeunesse ; nouvelle] (ISBN 2920417193).
  • Métiers ambulants d’autrefois, Montréal, Guérin Littérature, 1990, 467 p. (ISBN 9782760124172)
  • Arts et métiers de nos ancêtres; 1650-1950, Montréal, Guérin Littérature, 1994, 507 p. (ISBN 2760133958)
  • Les coureurs de bois. La traite des fourrures avec les Amérindiens, Sainte-Foy, Éditions J.-C. Dupont, 1994, 144 p. (ISBN 2980410004)
  • Les Chercheurs d’or. Des Canadiens français épris de richesse et d’aventure, Sainte-Foy, Éditions J.-C. Dupont, 1996, 279 p. (ISBN 2980410020)
  • Bûcherons, raftmen et draveurs, Sainte-Foy, Éditions J.-C. Dupont, 1997, 144 p. (ISBN 2980410047)
  • Gens de métiers et d’aventures, Sainte-Foy, les Éditions GID, 2001, 524 p. (ISBN 292266807X)
  • Corvées et quêtes, Un parcours au Canada français, Montréal, Les Éditions Hurtubise HMH, 2002, 430 p. (ISBN 9782894285909)
  • Métiers des campagnes 1. Des métiers pour l’âme, Sainte-Foy, les Éditions GID, 2003, 180 p. (ISBN 2922668479)
  • Métiers des campagnes 2. Des métiers pour le corps, Sainte-Foy, les Éditions GID, 2003, 263 p. (ISBN 2922668487)
  • Métiers des campagnes 3. Des métiers pour le voisinage, Sainte-Foy, les Éditions GID, 2003, 183 p. (ISBN 2922668495)
  • Saints et fêtes du jour au Canada français, Québec, les Éditions GID, 2014, 1011 p. (ISBN 9782896341955)

Articles modifier

  • « L’Horloge de grand-mère », Le Musée amusant, vol. 2, no 4, Québec, Musée de la civilisation, septembre 1989, p. 12-13.
  • « Au temps des colporteurs », Cap-aux-Diamants, no 36, hiver 1994, p. 27-30[10].
  • « Sur la trace des cheminots », Cap-aux-Diamants, no 54, été 1998, p. 24-26[11].
  • « Les Passeurs de pain », Cap-aux-Diamants, no 78, été 2004, p. 15-19[12].
  • « La Guignolée », Cap-aux-Diamants, no 80, hiver 2005, p. 10-12[13].
  • « Robert-Lionel Séguin, ethnohistorien, collectionneur passionné », Rabaska, Volume 19, p. 75-91, 2021[14].

Notes et références modifier

  1. ↑ a b et c Serge Lambert, « Jeanne Pomerleau. Profession : faire connaître les métiers d’autrefois », Rabaska : revue d'ethnologie de l'Amérique française, vol. 11,‎ , p. 125–133 (ISSN 1703-7433 et 1916-7350, DOI 10.7202/1018520ar, lire en ligne, consulté le )
  2. ↑ Monique Duval, « Ethnologue de Laval admis à la Société royale du Canada », sur numerique.banq.qc.ca, Le Soleil, (consulté le ), p. D-14
  3. ↑ Monique Duval, « "La danse traditionnelle au Québec" : un petit saut dans notre folklore », sur numerique.banq.qc.ca, Le Soleil, (consulté le ), B-8
  4. ↑ a et b Jean-Pierre Pichette, « Jeanne POMERLEAU, Métiers ambulants d’autrefois (Montréal, Guérin littérature, 1990 (réimprimé en 1992), 467 pages). », Ethnologies, vol. 14, no 2,‎ , p. 209–211 (ISSN 1481-5974 et 1708-0401, DOI 10.7202/1082496ar, lire en ligne, consulté le )
  5. ↑ a et b Gynette Tremblay, « POMERLEAU, JEANNE. Gens de métiers et d’aventures. Québec, Les Éditions GID, 2001, 524 p. (ISBN 2-922668-07-X) / POMERLEAU, JEANNE. Corvées et quêtes. Un parcours au Canada français. Préface de JOCELYNE MATHIEU. Montréal, Éditions Hurtubise HMH, « Cahiers du Québec » no 133, collection « ethnologie », [2002], 430 p. », Rabaska : revue d'ethnologie de l'Amérique française, no 1,‎ , p. 196–197 (ISBN 2-89428-590-6, ISSN 1703-7433 et 1916-7350, DOI 10.7202/201629ar, lire en ligne, consulté le )
  6. ↑ a et b Martine Roberge, « Corvées et quêtes. Un parcours au Canada français. Par Jeanne Pomerleau, préface de Jocelyne Mathieu (Montréal : Éditions Hurtubise HMH, Cahiers du Québec, collection Ethnologie, 2002. 430 p., (ISBN 2-89428-590-6).) », Ethnologies, vol. 25, no 2,‎ , p. 268–270 (ISSN 1481-5974 et 1708-0401, DOI 10.7202/008066ar, lire en ligne, consulté le )
  7. ↑ Andrée Fortin, « Jeanne Pomerleau, Corvées et quêtes. Un parcours au Canada français, Montréal, Hurtubise HMH, 2002, 430 p. (Cahiers du Québec, Ethnologie.) », Recherches sociographiques, vol. 45, no 1,‎ , p. 195–195 (ISSN 0034-1282 et 1705-6225, DOI 10.7202/009254ar, lire en ligne, consulté le )
  8. ↑ Lise Fournier, « POMERLEAU, JEANNE. Métiers des campagnes 1 : Des métiers pour l’âme. Sainte-Foy, Les Éditions GID, 2003, 180 p. (ISBN 2-922668-47-9). Métiers des campagnes 2 : Des métiers pour le corps. Sainte-Foy, Les Éditions GID, 2003, 263 p. (ISBN 2-922668-48-7). Métiers des campagnes 3 : Des métiers pour le voisinage. Sainte-Foy, Les Éditions GID, 2003, 183 p. », Rabaska : revue d'ethnologie de l'Amérique française, vol. 3,‎ , p. 162–164 (ISBN 2-922668-49-5, ISSN 1703-7433 et 1916-7350, DOI 10.7202/201733ar, lire en ligne, consulté le )
  9. ↑ Jean Simard, « Pomerleau, Jeanne. Saints et fêtes du jour au Canada français. Québec, Les Éditions GID, 2014, 999 p. », Rabaska : revue d'ethnologie de l'Amérique française, vol. 14,‎ , p. 272–274 (ISBN 978-2-89634-195-5, ISSN 1703-7433 et 1916-7350, DOI 10.7202/1037484ar, lire en ligne, consulté le )
  10. ↑ Jeanne Pomerleau, « Au temps des colporteurs », Cap-aux-Diamants : la revue d'histoire du Québec, no 36,‎ , p. 27–30 (ISSN 0829-7983 et 1923-0923, lire en ligne, consulté le )
  11. ↑ Jeanne Pomerleau, « Sur la trace des cheminots », Cap-aux-Diamants : la revue d'histoire du Québec, no 54,‎ , p. 24–26 (ISSN 0829-7983 et 1923-0923, lire en ligne, consulté le )
  12. ↑ Jeanne Pomerleau, « Les passeurs de pain », Cap-aux-Diamants : la revue d'histoire du Québec, no 78,‎ , p. 15–19 (ISSN 0829-7983 et 1923-0923, lire en ligne, consulté le )
  13. ↑ Jeanne Pomerleau, « La guignolée », Cap-aux-Diamants : la revue d'histoire du Québec, no 80,‎ , p. 10–12 (ISSN 0829-7983 et 1923-0923, lire en ligne, consulté le )
  14. ↑ Jeanne Pomerleau, « Robert-Lionel Séguin, ethnohistorien, collectionneur passionné », Rabaska : revue d'ethnologie de l'Amérique française, vol. 19,‎ , p. 75–91 (ISSN 1703-7433 et 1916-7350, DOI 10.7202/1082741ar, lire en ligne, consulté le )

Voir aussi modifier

Articles connexes modifier

Liens externes modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeanne_Pomerleau&oldid=214255846 ».