I Go to Rio

chanson de Peter Allen
I Go to Rio

Single de Peter Allen
extrait de l'album Taught by Experts
Face B This Time Around
Sortie 1976
Enregistré 1976
Drapeau de l'Australie Australie
Durée 3:17
Genre
Format 45 tours
Auteur Adrienne Anderson
Compositeur Peter Allen
Producteur Brooks Arthur
Label A&M Records

Singles de Peter Allen

I Go to Rio est une chanson du chanteur australien Peter Allen parue sur l'album Taught by Experts et sortie en single en 1976. Elle s'est classée no 1 au hit-parade australien.

Le titre est repris plusieurs fois, entre autres par Peggy Lee et Claude François dans une version française sous le titre Je vais à Rio.

HistoireModifier

Le titre est gravé en 1976 sur l'album Taught by Experts du chanteur australien Peter Allen[1]. En sortant en single[2], il rencontre le succès en 1977 en Australie où il se classe no 1 pendant cinq semaines et devient le sixième single le plus vendu en Australie cette année. La chanson est reprise en 1977 par Peggy Lee sur son album Peggy[3]. En 1979, elle devient un tube aux États-Unis par le groupe Pablo Cruise[4]. En 1980, le titre est inclus dans un épisode du Muppet Show dans lequel apparaît Diana Ross. En 1982, I Go to Rio est repris par le groupe australien TISM sous le nom I Go to Werribee avec des paroles légèrement différentes. Le guitariste australien Tommy Emmanuel le reprend en 2008 sur son album live Center Stage.

La chanson est incluse sur plusieurs bandes originales dont One Crazy Summer en 1986, Nicky et Gino en 1988, Susie et les Baker Boys en 1989, Muriel en 1994, Hotel Sorrento en 1995 et Tout ou rien en 2004[5].

ClassementsModifier

Classements (1976) Meilleure
position
  Australie (Kent Music Report) 1
  Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[6] 30
  Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[7] 42
  Nouvelle-Zélande (RIANZ)[8] 22
  Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[9] 27
  Pays-Bas (Single Top 100)[10] 18
Classements (1978) Meilleure
position
  Afrique du Sud (SA Rock Lists)[11] 8

Adaptation en françaisModifier

Je vais à Rio

Single de Claude François
extrait de l'album Je vais à Rio
Face B Les Anges, les Roses et la Pluie
Sortie
Durée 3:25
Genre
Format 45 tours
Auteur-compositeur Eddy Marnay, Adrienne Anderson, Peter Allen
Producteur Eddy Marnay
Label

Singles de Claude François

Adaptée par Eddy Marnay, Je vais à Rio sort en 45 tours en 1977[12],[13] et symbolise le virage disco du chanteur Claude François. Je vais à Rio sera un tube et classique de ce dernier. Le 33 tours homonyme de 1977 comprend d'autres titres connus comme C'est comme ça que l'on s'est aimé et Toi et le Soleil[14].

Accueil commercialModifier

Le single s'est écoulé à plus de 150 000 exemplaires[15]. Il atteint la 10e place des classements français[16].

PostéritéModifier

Interprété par Anjaya, le titre est repris dans la comédie musicale Belles belles belles. Rendant hommage aux titres de Claude François, elle est créée en 2003 par des collaborateurs du chanteur tels Daniel Moyne, Jean-Pierre Bourtayre et Gérard Louvin[17].

Classements hebdomadairesModifier

Classement (1977) Meilleure
position
  Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[18] 2
  France (IFOP)[16] 10
  Québec (Palmarès francophone)[19] 5
Classement (1998) Meilleure
position
  France (SNEP)[20] 100
Classement (2012) Meilleure
position
  Belgique (Wallonie Back Catalogue Singles)[21] 11

Notes et référencesModifier

  1. (en) « Peter Allen – Taught By Experts », sur discogs.com (consulté le 8 décembre 2014)
  2. (en) « Peter Allen – I Go To Rio », sur discogs.com (consulté le 8 décembre 2014)
  3. (en) « Peggy Lee – Peggy », sur discogs.com (consulté le 8 décembre 2014)
  4. (en) « Pablo Cruise – I Go To Rio / Raging Fire », sur discogs.com (consulté le 8 décembre 2014)
  5. (en) « Peter Allen Filmography », sur IMDb (consulté le 8 décembre 2014)
  6. (nl) Ultratop.be – Peter Allen – I Go to Rio. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 7 avril 2020.
  7. Ultratop.be – Peter Allen – I Go to Rio. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 7 avril 2020.
  8. (en) Charts.org.nz – Peter Allen – I Go to Rio. RIANZ. Hung Medien. Consulté le 7 avril 2020.
  9. (nl) Nederlandse Top 40 – Peter Allen search results. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 7 avril 2020.
  10. (nl) Dutchcharts.nl – Peter Allen – I Go to Rio. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 7 avril 2020.
  11. (en) « SA Charts 1969 - 1989 », sur rock.co.za, (consulté le 8 décembre 2014)
  12. (en) « Claude François – Je vais à Rio », sur discogs.com (consulté le 8 décembre 2014)
  13. « Claude François - Je vais à Rio (chanson) », sur lescharts.com (consulté le 8 décembre 2014)
  14. (en) « Claude François – Je vais à Rio », sur discogs.com (consulté le 8 décembre 2014)
  15. Ventes de 1977
  16. a et b Classements de Claude François
  17. Thierry Quinson, « Gérard Louvin – Le spectacle avant tout », sur regardencoulisse.com, (consulté le 1er décembre 2014)
  18. Ultratop.be – Claude François – Je vais à Rio. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 7 avril 2020.
  19. Michel Gignac, « Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes » [PDF], sur banq.qc.ca, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (consulté le 7 avril 2020)
  20. Lescharts.com – Claude François – Je vais à Rio. SNEP. Hung Medien. Consulté le 7 avril 2020.
  21. « 50 Back Catalogue Singles – 17/03/2012 », sur ultratop.be, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch (consulté le 7 avril 2020)