Happy Birthday, Mr. President
| Sortie | 1962 |
|---|---|
| Genre | Chanson |
Happy birthday, Mr. President est une chanson célèbre chantée par l'actrice et chanteuse Marilyn Monroe le , pour le président John F. Kennedy lors de la célébration de son 45e anniversaire, dix jours avant la date effective (). À cette occasion, l'actrice porte la robe JFK, une robe de soie moulante rehaussée de 2 500 strass qui donne l'illusion de la nudité.
Performance modifier
Monroe chante la chanson traditionnelle Happy birthday (Joyeux anniversaire en Français) d'une voix sensuelle et intime, avec les mots Mister President (Monsieur le Président), insérés dans la chanson à la place habituelle du nom de la personne fêtée. Elle continue la chanson avec un extrait de la chanson classique, Thanks for the memory, pour laquelle elle a composé de nouvelles paroles spécifiquement dédiées à Kennedy.
La célébration de l'anniversaire de Kennedy se tient au Madison Square Garden le , et plus de 15 000 personnes et de nombreuses célébrités y assistent. L'événement est également un gala de collecte de fonds pour le Parti démocrate.
Peter Lawford introduit Monroe avant son apparition sur scène. Il fait allusion à la réputation de l'actrice d'arriver toujours en retard en l'annonçant à plusieurs reprises alors qu'elle n'est même pas encore sur scène. Lorsque Monroe apparaît finalement dans un spot de lumière, Lawford la présente en faisant un jeu de mots « the late Marilyn Monroe » (la « tardive Marilyn Monroe »). Monroe ôte son manteau d'hermine blanche pour révéler une robe de soie moulante et étincelante devant un public stupéfait.
Par la suite, alors qu'un énorme gâteau d'anniversaire lui est présenté, Kennedy monte sur scène et plaisante au sujet de la version de Monroe, en disant: «Je peux maintenant quitter la vie politique après avoir eu ce Joyeux Anniversaire chanté pour moi de façon aussi douce et sincère» faisant allusion à la robe moulante de Marilyn, et son image de sex-symbol[1].
La performance constitue l'une de ses dernières grandes apparitions publiques avant sa mort moins de trois mois plus tard, le . La Première dame Jacqueline Kennedy, qui assiste rarement aux événements du Parti démocrate, passe quant à elle la journée au Loudon Hunt Horse Show avec ses enfants, John et Caroline.
Monroe était accompagnée par le pianiste de jazz Hank Jones[2].
Histoire modifier
L'événement est mis en scène et produit par le compositeur et parolier Richard Adler[3]. Il est chorégraphié par Carol Haney du Pajama Game.
La robe JFK modifier
Marilyn Monroe est invitée à l’événement alors qu'elle tourne le film Something got to give en [4] réalisé par George Cukor[5]. Bien qu'au départ le producteur accepte qu'elle se rende à cette cérémonie, il revient sur sa décision car l'actrice a accumulé des jours de retards dans le tournage du film[6]. Elle reçoit un courrier de la Maison Blanche le l'invitant au « New York's Birthday Salute to The President » de la part de Kenneth O'Donnell, assistant particulier du Président, qui lui indique que sa présence à cette soirée « garantirait un succès extraordinaire à l'événement et un hommage de circonstance au Président Kennedy ».
Richard Adler, le producteur de la soirée interroge Marilyn au sujet de la robe qu'elle va porter. Elle lui promet une robe historique et lui décrit une robe noire à col montant Norman Norell. En parallèle et dans le secret le plus complet elle engage un couturier français, Jean-Louis Berthault, qui a pour consigne de lui faire une robe «éblouissante». Ce dernier est responsable des costumes de la Columbia, et l'actrice est impressionnée par les robes moulantes qu'il a créées pour Marlène Dietrich par le passé, qui suggèrent la nudité sans la montrer. Jean-Louis et Elizabeth Courtney, son assistante, viennent au domicile de Marilyn pour prendre ses mesures. D'après Berthault, elle arrive en peignoir blanc et l'enlève, se retrouvant nue pour les mesures.
Berthault réalise la robe avec 200 pièces d'une étoffe non doublée sauf au niveau de l'entrejambe et des seins, à même le corps de Monroe, et il faut trois semaines pour coudre les 2 500 perles de cristal sur la robe. La robe de Monroe est taillée dans une marquisette de soie couleur chair, et est si ajustée que Monroe a de la difficulté à l'enfiler et elle ne porte rien dessous[7],[8].
Le , Monroe assiste aux répétitions pour la soirée avec une blouse Pucci et des lunettes noires. Elle ne dévoile la robe que durant la cérémonie officielle.
La robe emblématique de Monroe créée par Berthault pour un coût d'origine de 1 440,33 $ (équivalent à 8 970 $ en 2016), auxquels la star ajoute une paire de stilettos blancs de 35 dollars[4] devient connue sous le nom de « robe JFK ».
Après la cérémonie, Monroe rentre chez elle seule à New York, y laisse la robe et prend l'avion à 14 heures pour Los Angeles. Elle se suicide trois mois plus tard, en , et Lee Strasberg, son professeur d'art dramatique en hérite, avec toutes ses affaires personnelles. Celles-ci sont entreposées jusqu'en 1999, date à laquelle Anna Strasberg, la veuve de Lee Strasberg organise une vente aux enchères pour les vendre[4]. Nancy Valentinon de Christies est chargée de dresser l'inventaire des effets personnels de la star, et découvre alors la robe, qui est restée 27 ans dans une boîte en carton.
La robe est vendue le lors d'une vente aux enchères à New York pour 1,3 million de dollars[9] (équivalent à 1,75 million de dollars en 2016). Elle devient la propriété du financier Martin Zweig qui l'expose dans son penthouse à l'hôtel Pierre à New York dans un caisson de verre avec un dispositif intégré protégeant le vêtement des variations d'humidité. Martin Zweig décède en 2013 et la vente de la robe est alors confiée à Darren Julien.
Le milliardaire canadien Jim Pattison en fait l'acquisition le , à Los Angeles lors d'une autre vente aux enchères pour 4,8 millions de dollars[10].
L'interview de Richard Meryman modifier
Monroe évoque la performance lors de la dernière interview qu'elle accorde à Richard Meryman (en) de Life le . L'article parait le [11],[12]. Dans cette interview elle indique avoir été très fière d'être invitée et avoir pensé « Bon sang ! je chanterai cette chanson, même si c'est la dernière chose que je puisse faire au monde. Et je la chanterai pour tout le monde ».
Elle indique aussi qu'elle était avec son beau-père Isidore Miller lorsqu'elle a été présentée à Kennedy, et pense avoir fait une gaffe en présentant son beau-père au lieu de simplement saluer le président.
Héritage modifier
Madonna a fait une parodie célèbre de la chanson durant les Saturday Night Live dans les années 1990, en chantant Happy Inauguration, Mister President (saison 18, épisode 11), pour le Président Bill Clinton (joué par Phil Hartman) récemment élu, son épouse Hillary Clinton étant jouée par Jan Hooks et leur fille Chelsea Clinton jouée par Julia Sweeney)[13].
En 1992, dans le film Wayne's World, Mike Myers imite la chanson, en jouant le rôle de Wayne, dont la petite amie Cassandra (Tia Carrere) est au téléphone[14]. En 1994, Mathilda (Natalie Portman) imite la scène de Myer dans Leon: Le Professionnel. À l'époque, elle n'avait jamais vu la performance de Marilyn Monroe[15].
La Spice Girl Geri Halliwell interprète la chanson en 1998 pour le cinquantième anniversaire du Prince Charles en remplaçant les paroles « Joyeux Anniversaire, Monsieur le Président » par « Joyeux anniversaire, Votre Altesse Royale »[16],[17].
Dans un épisode de la série Breaking Bad, Skyler White chante la chanson à son patron, Ted Beneke pour son anniversaire.
La musicienne américaine Lana Del Rey rejoue la performance dans la vidéo de sa chanson National Antem (Hymne National en français), elle-même jouant le rôle de Monroe[18].
Dans la deuxième saison de la série uchronique Le Maître du Haut Château, Marilyn Monroe dédie la chanson non pas à John F. Kennedy mais à Adolf Hitler[19].
Liens externes modifier
Bibliographie modifier
Stéphane Cauchon, Marilyn 1962, éditions Stock, 2016, (ISBN 9782234081123)[20],[21]
Références modifier
- President Kennedy, JFK Comments on Marilyn Monroe's Happy Birthday () YouTube.
- (en) « Hank Jones: The Man Who Accompanied Marilyn » (consulté en ).
- « Musical composer, lyricist Richard Adler dies at 90 », CBC News, (lire en ligne)
- « La «robe JFK», porte-malheur de Marilyn », sur lesechos.fr (consulté le )
- Clélia Cohen, « Marilyn : les six rôles de sa vie », Les Inrocks, clélia cohen (lire en ligne)
- « Marilyn Monroe était juste une fille malade, très malade », sur Slate.fr, (consulté le )
- « Happy Birthday, JFK », University of Massachusetts Lowell (consulté le )
- « Jean Louis: Nude Illusionist », Colette, sur Colette, (consulté le )
- « La reine des "memorabilia" », sur Le Monde, (consulté le )
- Reuters, « Marilyn's 'Happy Birthday, Mr. President' Dress Sells for $4.8M », NBC News, (lire en ligne, consulté le )
- (en-GB) Richard Meryman, « Great interviews of the 20th century: Marilyn Monroe interviewed by Richard Meryman », The Guardian, (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
- « Life August 1962 - Marilyn Monroe », sur www.marilynmonroe.ca (consulté le )
- « Clinton Inaugural Gala », sur snltranscripts.jt.org (consulté le )
- happy birthday mr president () YouTube. Consulté le .
- Aquino T, « 11 Expert Facts About Leon: The Professional », Mental Floss, (lire en ligne, consulté le )
- (en-US) « Cover Story: Nifty at Fifty », People, vol. 50, no 20, (lire en ligne, consulté le )
- Geri Halliwell: Singing Happy Birthday to Prince Charles () YouTube. Consulté le .
- « Lana Del Rey and A$AP Rocky Play Presidential in 'National Anthem' », Rolling Stone, (lire en ligne, consulté le )
- (en-US) Chris Snyder, « Watch the new trailer for 'The Man in the High Castle' season 2 », sur Business Insider (consulté le )
- « La Marilyn intime derrière l'icône », sur LExpress.fr, (consulté le )
- Cauchon, Sébastien., Marilyn 1962, Paris, Stock, dl 2016, 213 p. (ISBN 978-2-234-08112-3 et 2234081122, OCLC 953080159, lire en ligne)
