Ouvrir le menu principal

Hélie

page d'homonymie d'un projet Wikimédia
Page d’aide sur l’homonymie Pour l’article ayant un titre homophone, voir Élie.
Page d'aide sur l'homonymie. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Hélie est un prénom français ancien.

Sommaire

Origine du prénomModifier

Hélie (en hébreu : אֵלִיָּהו ēliyahū, « Mon Dieu est Yahweh » ; en syriaque : īlyā ; en arabe : إِلْيَاس ilyās, en grec ᾿Ηλιοὺ ; en latin Elias, Ælius ou Helias) est une variante d'un prénom d'origine hébraïque puis grec et latin.

Dans certaines traductions de la Vetus Latina, le nom du prophète Élie est transcrit Helias, avec un <H> initial malgré l'absence du son /h/ dans le grec ᾿Ηλιοὺ. En effet, dans cet ensemble de traductions latines qui précèdent la Vulgate de saint Jérôme, les noms hébraïques commencent fréquemment par la lettre <H>, malgré la présence d'un esprit doux dans la transcription de ces mots dans la Septante.

Le nom de l'évêque Hélie de Lyon, mort vers 230, est connu sous cette orthographe : à l'époque où la Vulgate n'existe pas, il est probable que la Vetus Latina ait influencé l'usage de ce nom dans les communautés chrétiennes.

L’étymologie du prénom Hélie n’est donc pas ἥλιος (hèlios, « soleil » en grec). Toutefois, au XXIe siècle, ce prénom est également donné par certains parents en référence à Hélios, Titan dans la mythologie grecque.[réf. nécessaire]

Saint chrétienModifier

AutresModifier

PatronymeModifier

Sociétés commercialesModifier