Gordana Ćirjanić

Données clés
Naissance	1957 ; Belgrade République fédérative socialiste de Yougoslavie
Activité principale	Traductrice, écrivaine
Distinctions	Prix Đura Jakšić (1995); Prix Žensko pero (2000 et 2007); Prix NIN (2010)
Langue d’écriture	Serbe
Genres	Poésie, roman

Cet article est une ébauche concernant une écrivaine serbe.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Gordana Ćirjanić (en serbe cyrillique : Гордана Ћирјанић ; née en 1957 à Belgrade) est une poétesse et une romancière serbe.

Biographie

Gordana Ćirjanić a étudié l'espagnol et l'anglais. Elle a ainsi traduit en serbe des œuvres de Luis Cernuda, de Juan Octavio Prenz, de Juan Rulfo et d'Oscar Wilde.

Par deux fois, elle a reçu le prix Žensko pero (« Plume de femmes »), la première fois en 2000 pour son roman Pretposlednje putovanje (L'avant-dernier Voyage) et une autre fois en 2007 pour son roman Poljubac (Le Baiser). En 2010, elle a obtenu le prix NIN du meilleur roman pour Ono što oduvek želiš (Ce que tu veux toujours)^[1].

Œuvres

Poésie

Mesečeva trava, 1980.
Gospa od sedam grehova, 1983.
Pred vratima vodenijem, 1988.
Gorka voda, 1994.

Correspondance

Pisma iz Španije, 1995.
Nova pisma iz Španije, 2002.

Romans

Pretposlednje putovanje, 2000.
Kuća u Puertu, 2003.
Poljubac, 2007.
Ono što oduvek želiš, 2010.

Nouvelles

Večnost je, kažu, dugačka, 2005.
Velaskezovom ulicom do kraja, 1996.
Kaprici i duže priče, 2009.

Traduction en français

L'avant-dernier voyage, 2006, Éditions Gallimard, traduction de Brigitte Mladenovic^[2].

Notes et références

↑ (sr) « NIN-ova nagrada Gordani Ćirjanić », sur politika.rs, Politika, 17 janvier 2011 (consulté le 18 décembre 2015).
↑ (fr) « L'avant-dernier voyage », sur gallimard.fr, Éditions Gallimard (consulté le 18 décembre 2015).

Voir aussi

Article connexe

Liste d'écrivains serbes

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Pays-Bas
- NUKAT
- Tchéquie
- WorldCat

[1] (sr) « NIN-ova nagrada Gordani Ćirjanić », sur politika.rs, Politika, 17 janvier 2011 (consulté le 18 décembre 2015).

[2] (fr) « L'avant-dernier voyage », sur gallimard.fr, Éditions Gallimard (consulté le 18 décembre 2015).

[1]

[2]

Naissance	1957 Belgrade République fédérative socialiste de Yougoslavie
Activité principale	Traductrice, écrivaine
Distinctions	Prix Đura Jakšić (1995) Prix Žensko pero (2000 et 2007) Prix NIN (2010)