François Piquet
Pour les articles homonymes, voir Piquet.
Ne doit pas être confondu avec François Picquet.
Pour l’article ayant un titre homophone, voir François Picquet.
François Piquet, né le à Brest et décédé le à Lyon[1], est un angliciste français.
| Vice-président de l'Université Jean Moulin Lyon 3 |
|---|
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom de naissance |
François Marie Piquet |
| Nationalité | |
| Activité |
Angliciste |
| Grade |
Professeur émérite de classe exceptionnelle |
|---|---|
| Distinction |
Travaux à propos de William Blake, du Romantisme britannique, de la poésie anglaise et traduction de nouvelles d'Henry James. |
Il est considéré comme un spécialiste de William Blake et de la période préromantique et romantique anglaise. Ses recherches et son enseignement portent sur la poétique, la théorie de la littérature anglaise et américaine et sur l'histoire des idées.
Distinctions modifier
Le , François Piquet est nommé au grade de chevalier dans l'Ordre national du Mérite au titre de « professeur des universités ; 30 ans de services civils et militaires »[2].
La même année, il reçoit le titre de professeur émérite à l'occasion de sa retraite universitaire[3].
Biographie modifier
Carrière universitaire modifier
En 1964, à Paris il est recruté comme professeur stagiaire et obtient le CAPES. Deux plus tard,il réussit le concours de l’agrégation d'anglais.
Il enseigne pendant un an comme professeur civil à l’École navale. Détaché au ministère des Armées, il estchargé de cours à l'université de Bretagne-Occidentale à Brest jusqu’en 1967 date à laquelle il s’installe àLyon.
Titularisé à l'université Lyon-II, François Piquet obtient en 1979 son transfert à l'université Jean-Moulin-Lyon-III.[3].
Entré dans la carrière universitaire, il soutient à l'université de Clermont-Ferrand un doctorat d'État intitulé Blake et le sacré, sous la direction de Jacques Blondel[4]
Élu professeur des universités de l’enseignement supérieur, en 1985. Il acquiert la classe exceptionnelle en 1994[réf. nécessaire]..
Publications pédagogiques modifier
- Charles Dickens, The Pickwick papers, extraits publiés, Bordas, « Classiques Étrangers », 1968
Préparation au concours de l'agrégation en liaison avec le CNED modifier
- Cours sur Moby Dick,Herman Melville, Paris. François Piquet. Paris. Didier Érudition, 1984.
- Cours sur Under the Volcano,Malcolm Lowry, François Piquet. Paris. Didier Érudition, 1985.
- William Blake: Songs of innocence and experience, The marriage of heaven and hell, The
book of Urizen. François Piquet: Didier Érudition. 1995. Paris.
Activités d'enseignement doctoral à l'université Jean Moulin modifier
Il est responsable du centre de recherche IRICE.
Chargé du groupe de formation doctorale « Identités culturelles de l’Europe »[5].
Ses séminaires abordent par exemple:
- « Le roman noir, genre européen»,
- «L’Imaginaire du puritanisme anglo-saxon»
- «Entre lumière et romantisme : théories du contrat et littératures de terreur».
Coopération internationale modifier
En 1991, il met en place une coopération scientifique avec l'université du Delaware au Minnesota.
Travaux modifier
François Piquet est considéré par ses pairs comme un « grand romanticiste, sans doute le meilleur spécialiste français de William Blake depuis les années 70 »[6].
En 1997, il publie aux Presses universitaires de France Le romantisme anglais : émergence d'une poétique[7].
En 2005, il édite à La Pléiade de Gallimard, l'Anthologie bilingue de la poésie anglaise[8] en collaboration avec les professeurs Paul Bensimon, Michel Remy et Bernard Brugière. L'ouvrage réunit 188 auteurs de Beowwulf (VIIIè Siècle ) à Simon Ermitage ( né en 1963). Les versions françaises sont dues à 72 traducteurs.
Traductions d'ouvrages en collaboration modifier
François Piquet est l'auteur ou le co-auteur de traductions d'ouvrages de langue anglaise :
- Journal de Samuel Pepys, Robert Laffont, Collection Bouquins. Robert Latham, William Matthews, Paris, 1994[9], co-traduction de l’année 1666, avec Alain Morvan, in V2. 1665-1669. Chronologie, index, cartes, notes et quatorze autres traducteurs
- Nouvelles complètes : Henry James, éditions de La Pléiade, Gallimard, Paris, 1994, édition établie sous la direction d’Annick Duperray et Évelyne Labbé, 3 vol. Traduction de onze nouvelles :
- volume 1, 1864-1876 : La Vengeance d’Osborne, Compagnons de voyage, Adina
- volume 3, 1888-1898 : L’Élève, Brooksmith, La Vie privée, Les Années médianes, La Mort du lion, Le legs Coxon, La prochaine fois, L'Autel des morts
Articles publiés dans des dictionnaires et encyclopédies modifier
- Encyclopædia Universalis : Le Prélude de William Wordsworth. 2015, Le Dit du vieux marin de Samuel Taylor Coleridge]. 2015.
- Dictionnaire universel des littératures, Béatrice Didier, tome 1, Presses Universitaires de France, Paris, 1994, p. 467 : articles sur Christopher Smart, Thomas Chatterton, George Crabbe, William Cowper, William Blake.
- Blake and Millenarian Ideology, vol.19.1989. p. 28-35. A Handbook to English Romanticism.Jean Raimond, J. R. Watson. St. Martin's Press. New York. 1992
- Blake, William.1757.1827, p. 17. et p. 19-22 .
Chapitres dans des ouvrages scientifiques modifier
- La Raison et l'Imaginaire, actes du congrès de Rennes, société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur, 9-11 mai 1970[10].
- L'Imaginaire chez Blake, Didier, Paris, 1973 p. 117-124.
- Mélanges offerts à Jacques Blondel : Aspects du Romantisme Anglais, centre du romantisme anglais, Clermont-Ferrand, Bordessoules, 1980[11].
- Le voyageur spirituel et le cercle de destinée blakien, p. 32-48.
- Essais sur l’idéologie 1. Centre de Recherches d’Études Anglophones, Université de Grenoble III, 1985.
- Blake et l’idéologie millénariste, p. 189.203[12].
- Révolution, contre-révolution, actes de colloque, alétheia, Paris, 1990[13].
- Burke, notre contemporain ?, p. 241-252. À Handbook to English Romanticism. St. Martin's Press. N.Y. USA. Jean Raimond, Richard Watson. 1992.
- Blake, William (1757-1827), p. 19-31.
- Évolution et révolution(s) dans la Grande-Bretagne du XVIIIe siècle, Paul Gabriel Boucé, actes des colloques tenus en 1989-1990, presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, 1993.
- Entre chiliasme et épiphanie : Blake et l’espérance millénariste., p. 143-154.
- Élite et noblesse en Europe. Actes du colloque organisé les 9 et 10 juin 1994 par l'Université Jean Moulin. Éd. Lyon. 1995.
- De la déchéance de l’aristocratie traditionnelle à l’émergence de la méritocratie : Burke et sa Lettre à un noble Lord, p. 201-217.
Hommages modifier
- Ruptures et continuités : mélanges offerts à François Piquet, Lyon, Université Jean Moulin, , 387 p. (ISBN 2-911244-05-2 et 9791030004045).
[14] - Denis Bonnecase, dir., Hobbes, Blair, Blake : hommage à François Piquet, Paris, Michel Houdiard, [15]
Liens externes modifier
- Ressources relatives à la recherche :
- Denis Bonnecase et Christian La Cassagnère, « François Piquet : un hommage », sur saesfrance.org, (consulté le )
- Blake/An Illustrated Quarterly
- Semantic Scholar
Notes et références modifier
- « M. PIQUET Francois Marie », sur le fichier Insee des décès en France depuis 1970 (consulté le )/
- Décret du 10 mai 1995 portant promotion et nomination.
- André 2004.
- François Marie Piquet, « Blake et le sacré », Paris : Didier érudition. (ISBN 2-86460-270-9) (br.), .
- François Piquet, « Institut sur l'Identité culturelle de l'Europe », 1994-2001.
- Denis Bonnecase et Christian La Cassagnère, « François Piquet : un hommage », sur saesfrance.org, site de la Saes, Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur, (consulté le )
- François Piquet, Le romantisme anglais : émergence d'une poétique, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Perspectives anglo-saxonnes », , 271 p. (présentation en ligne).
- Paul Bensimon, François Piquet, Michel Remy, Bernard Brugière, « Anthologie bilingue de la poésie anglaise - Bibliothèque de la Pléiade - Gallimard. », .
- Année 1666. Alain Morvan, François Piquet., « Samuel Pepys. Journal. Vol1.1660-1664: Vol 2, 1665-1669. », .
- Société des anglicistes de l'enseignement supérieur, « La Raison et l'imaginaire, actes du Congrès de Rennes. Didier, Études anglaises. », .
- Centre du romantisme anglais, « Aspects du romantisme anglais: mélanges offerts à Jacques Blondel. Université de Clermont II. ([[International Standard Book Number|ISBN]] [[Spécial:Ouvrages de référence/2-903504-02-4|2-903504-02-4]]) », .
- François Piquet, « Blake et l’idéologie millénariste in Idéologies dans le monde anglo-saxon. Ed. Pierre Morère.p.189-201. »,
- François Piquet, « Burke, notre contemporain in Révolution, contre-révolution . », .
- fiche bnf André N, 2004
- fiche bnf Bonnecase D, 2018
