Fichier:Arab-andalusian music of Algiers (19th c.).png

Arab-andalusian_music_of_Algiers_(19th_c.).png(531 × 420 pixels, taille du fichier : 373 kio, type MIME : image/png)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Description

Description
Français : Extrait d'un Mseddar (premier mouvement de la Nuba algérienne) -Qum yā ḥabībī- de la Nuba Mdjenba de la musique savante arabo-andalouse d'Alger, 1863.

Texte (traduction incluse dans l'image)

قُمْ يَـا حَبِيبِي * تَسْمَعْ لُغَـةْ أُمِّ الحَسَنْ
غَنَّتْ في بُسْتَانْ * فِيهِ الزَّهَرْ مِنْ كُـلِّ فَنْ
‏خِيلِي وَسِيسَانْ * قَدْ عَنَّقُوا وَرْدَ الـزُّوَانْ

النَّسْرِي يَسْـرِي * يَسْرِي عَلَـى تِلْكَ الـوَرَقْ
الفَجْـرُ زَيَّــقْ * وَارْمَى شُعَـاعُه عَلَى الشَّفَقْ
Date
Source Esquisse historique de la musique arabe aux temps anciens avec dessins d'instruments et quarante mélodies notées et harmonisées (1863)
Auteur Alexandre Christianowitsch [1835 - 1874]

Conditions d’utilisation

Public domain

Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 70 ans ou moins après la mort de l’auteur.


Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle a été publiée avant le 1er janvier 1929.

Légendes

Extrait d'un Mseddar (premier mouvement de la Nuba algérienne) -Qum yā ḥabībī- de la Nuba Mdjenba de la musique savante arabo-andalouse d'Alger, 1863.

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

image/png

bd4a4c44911341f93736ee48cf12438f038b266f

381 817 octet

420 pixel

531 pixel

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel30 décembre 2019 à 10:57Vignette pour la version du 30 décembre 2019 à 10:57531 × 420 (373 kio)Terrum3User created page with UploadWizard

Les 3 pages suivantes utilisent ce fichier :

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées