Ernst Zeuner

peintre brésilien
(Redirigé depuis Ernest Zeuner)
Ernst Zeuner
Biographie
Naissance
Décès
Nationalité
Activités

Ernst Zeuner ou Ernest Zeuner (Zwickau, 1895 - Porto Alegre, 1967) est un peintre, dessinateur et illustrateur allemand actif à Porto Alegre, au Brésil.

BiographieModifier

Ernst Zeuner naît à Zwickau, à proximité de la frontière entre l'Allemagne et la République tchèque, le [1].

Il étudie à l'Académie des arts graphiques de Leipzig puis part s'installer au Brésil en 1922, plus précisément à Porto Alegre[1].

Embauché le comme responsable de l'atelier des arts graphiques de la maison d'édition Livraria do Globo (pt), éditrice de la Revista do Globo, il encadre et forme de nombreux artistes du Rio Grande do Sul jusqu'en 1960[1]. Il travaille lui-même comme illustrateur de catalogues, d'affiches, de magazines, de livres et d'autres publications, créant des scènes, des vignettes et des ornements[2],[3].

Paula Ramos affirme que la Section fonctionnait comme une « école d'art », où les débutants recevaient une instruction étendue et détaillée : « Ils y apprenaient à dessiner, à composer des pages, à terminer des couvertures, à réaliser des gravures et des lithographies, à utiliser les moyens de reproduction de l'image de manière pratique afin d'obtenir les meilleurs résultats[a]. »[4]. Selon Carla Fontana, « plusieurs chercheurs du Rio Grande do Sul attribuent à la Livraria le statut de centre de formation d'artistes, opposant cette formation à celle qui était alors proposée à l'Instituto de Artes de Porto Alegre (pt)[b] »[5].

Sous sa direction ont travaillé des artistes de renom tels qu'Edgar Koetz, Nelson Boeira Faedrich, João Fahrion et Sotero Cosme[6].

Leonardo Gomes a fait l'éloge de son inventivité et de sa précision, notamment dans la création de nouvelles polices graphiques, et a déclaré :

« Zeuner ne s'est pas limité aux catalogues typographiques adoptés par les ateliers Globo : il a encouragé son personnel à diversifier, par le dessin, la disposition des polices standard. Cependant, il exigeait du personnel une connaissance précise des styles traditionnels. Pour ce faire, il a demandé aux concepteurs de tracer les modèles connus à titre d'exercice, afin qu'ils prennent conscience des caractéristiques structurelles et de l'aspect expressif des caractères. Dans la composition des textes, il attire l'attention de ses apprentis sur l'espacement entre les lettres et entre les lignes de composition, montrant que le rythme, selon lui, est plus visuel que métrique. Pour compléter cet apprentissage, Zeuner a demandé à son équipe de copier dans des cahiers de calligraphie les alphabets standards et d'y inclure des variations avec des dessins de goût personnel[c]. »

  Image externe
  A vida na serra: Minas de carvão e pedreira, d'Ernst Zeuner (illustrations conservées au musée d'Art Rio Grande do Sul Ado Malagoli).

Il a illustré plusieurs couvertures de livres d'Érico Veríssimo, comme Viagem à aurora do mundo et As aventuras de Tibicuera, qui lui vaut un prix du Ministère de l'Éducation et de la Culture[1], et selon Golin et Moraes, l'artiste « a laissé une série mémorable d'illustrations réalisées pour la Revista do Ensino. À une époque où les ressources pédagogiques étaient rares, les scènes étaient des prototypes d'exercices de textes descriptifs. À la détrempe, Zeuner a documenté de manière didactique la vie quotidienne de son pays et la période où la télévision s'appropriait lentement le salon et l'attention de la classe moyenne brésilienne[d]. »

Ernst Zeuner meurt à Porto Alegre en 1967[7].

Notes et référencesModifier

(pt) Cet article est partiellement ou en totalité issu de la page de Wikipédia en portugais intitulée « Ernst Zeuner » (voir la liste des auteurs).

Notes
  1. Citation originale en portugais : « Ali eles aprendiam a desenhar, compor páginas, finalizar capas, fazer gravuras e litografias, utilizar convenientemente os meios de reprodução de imagem a fim de alcançar os melhores resultados. »
  2. Citation originale : « diversos pesquisadores gaúchos atribuem à Livraria o status de centro formador de artistas, contrapondo essa formação à que então era oferecida no Instituto de Artes de Porto Alegre ».
  3. Citation originale en portugais : « Zeuner não se restringiu aos catálogos tipográficos adotados pelas oficinas da Globo: estimulou seu pessoal a diversificar, pelo desenho, o traçado das fontes padrão. Contudo, exigiu da equipe conhecimento acurado dos estilos tradicionais. Para tanto, pedia aos desenhistas que traçassem os padrões conhecidos a título de exercício, para que se conscientizassem das características estruturais e da aparência expressiva dos tipos. Na composição dos textos, chamava a atenção de seus aprendizes para espaçamentos entre as letras e entre as linhas de composição, mostrando que o ritmo, a seu ver, era mais visual que métrico. Para a complementação desse aprendizado, Zeuner pedia à sua equipe que copiasse em cadernos de caligrafia os alfabetos-padrão e incluíssem variações com desenhos de gosto pessoal[3]. »
  4. Citation originale en portugais : « deixou uma série memorável de ilustrações realizadas para a Revista do Ensino. Numa época de poucos recursos pedagógicos, as cenas eram protótipos para exercícios de textos descritivos. Em têmpera, Zeuner documentou, didaticamente, o cotidiano do seu país e o período em que a televisão apropriava-se, aos poucos, da sala e da atenção da classe média brasileira[2]. »
Références
  1. a b c et d (pt) « Ernst Zeuner e a tela da chegada dos alemães a São Leopoldo », sur rodrigotespach.com, (consulté le ).
  2. a et b (pt) Cida Golin et Maurício Moraes, « Apresentação », Conexão - Comunicação e Cultura, vol. 1, no 1,‎ (lire en ligne).
  3. a et b (pt) Leonardo M. Gomes, « Ernst Zeuner e a Livraria do Globo », dans O design brasileiro antes do design, Cosac Naify, , p. 233-259.
  4. (pt) Julio Cesar Giacomelli Nogueira, Letra e Imagem : A tipografia nas capas de livros desenhadas por Eugênio Hirsch, Universidade Estadual de Campinas, (lire en ligne), p. 38-41.
  5. (pt) Carla Fernanda Fontana, « O Desenho de Letras em Capas de Livros: Edgar Koetz e a Seção de Desenho da Livraria do Globo de Porto Alegre », Livro — Revista do Núcleo de Estudos do Livro e da Edição, no 5,‎ , p. 151-162 (lire en ligne).
  6. (pt) Paula Ramos, « Ilustração e modernidade no campo artístico do Rio Grande do Sul na primeira metade do século XX: debates e rupturas », dans 22º Encontro Nacional da ANPAP — Ecossistemas Estéticos, Belém do Pará, (lire en ligne).
  7. (pt) « Ernest Zeuner », dans Enciclopédia Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileiras, São Paulo, Itaú Cultural, (ISBN 978-85-7979-060-7, lire en ligne).

AnnexesModifier

BibliographieModifier

  • (pt) Cláudia Renata Pereira de Campos, Traçando um ideal : Associação de Artes Plásticas Francisco Lisboa (1938-1945) (maîtrise en histoire), Porto Alegre, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUC/RS, , p. 116.
  • (pt) Paula Ramos, A Modernidade Impressa : Artistas Ilustradores da Livraria do Globo, Porto Alegre, UFRGS, (ISBN 9788538603009, présentation en ligne).
  • (pt) Ruth Zeuner Pereira, « Um artista gráfico », Boletim Informativo do MARGS – Museu de Arte do Rio Grande do Sul, no 21,‎ .

Liens externesModifier