Emblème de la république socialiste soviétique d'Azerbaïdjan
| Emblème de la république socialiste soviétique d'Azerbaïdjan | |
| |
| Détails | |
|---|---|
| Adoption | 1937 - 1992 |
| Devise | (ru) Бүтүн өлк ə л ə рин пролетарлары, бирл ə шин! (fr) Prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! |
| Usage | Gouvernement |
modifier  |
|
L'emblème de la république socialiste soviétique d'Azerbaïdjan a été adopté en 1937 par le gouvernement de la république socialiste soviétique d'Azerbaïdjan. L'emblème est basé sur celui de l'Union soviétique[1],[2].
Les armoiries disposent d'une plate-forme de forage représentant Bakou et ses riches gisements de pétrole ; derrière elle un lever de soleil se dresse, symbolisant l'avenir de la nation azerbaïdjanaise. La faucille et le marteau sont présentés en bonne place au-dessus d'elle alors que les étoiles rouges (symbolisant « le socialisme, sur les cinq continents ») se situe en haut de l'emblème, pour la victoire du communisme et le « monde socialiste de la communauté d'États ». Le bord extérieur représente les symboles caractéristiques de l'agriculture du blé et du coton[2].
Le slogan sur la bannière « Prolétaires de tous les pays, unissez-vous! » est à la fois en russe et en azéri. Dans la translittération soviétique d'Azerbaïdjan, la phrase est Бүтүн өлк ə л ə рин пролетарлары, бирл ə шин! Dans le contexte actuel de l'alphabet latin de la langue, il se lirait Bütün ölkələrin proletarları, birləşin![2]
Le nom complet de la république socialiste soviétique d'Azerbaïdjan est explicité en russe et en azéri[2].
L'emblème a été remplacé en 1992 en faveur de l'actuel Azerbaïdjan[2],[3].
Articles connexes modifier
Notes et références modifier
- (en) Agentstvo pechati "Novosti." Izdatelʹstvo, Azerbaijan Soviet Socialist Republic, Novosti Press Agency Publishing House, (lire en ligne)
- K. Sarijalinskaya, « National Emblem of the Soviet Azerbaijan », sur symbols.preslib.az (consulté le )
- Marcus Schmöger, « Azerbaijan in the Soviet Union », sur www.crwflags.com, (consulté le )
