El Zorro, la espada y la rosa

telenovela

El Zorro, la espada y la rosa (en anglais The Sword and the Rose; en français Zorro, l'Épée et la Rose) est une telenovela[1] en coproduction États-Unis et Colombie en 112 épisodes de 43 minutes basée sur les personnages de Johnston McCulley[2] et s'inspirant librement du livre Zorro d'Isabel Allende[3], diffusée entre le et le sur Telemundo. Cette telenovela, réalisée par James Ordonez, Mauricio Cruz et Agustin Restrepo, a été produite par Telemundo, Sony Pictures Television International (SPTI) et la RTI Producciones (Colombie). Elle a été tournée entièrement en Colombie.

El Zorro, la espada y la rosa
Autre titre francophone Zorro, l'Épée et la Rose
Titre original El Zorro, la espada y la rosa
Genre Telenovela
Périodicité Lundi au Vendredi
Création Humberto "Kiko" Olivieri
Réalisation Mauricio Cruz
Agustin Restrepo
Scénario Carolina Diaz
Humberto "Kiko" Olivieri
Alejandro Vergara
Participants Christian Meier
Marlene Favela
Arturo Peniche
Osvaldo Ríos
Erick Elías
Héctor Suárez Gomís
Andrea López
Harry Geithner
Jorge Cao
Musique Oliver Camargo
Jose Carlos Marin
Nicolás Uribe
Thème du générique "Amor gitano" par Alejandro Fernández et Beyoncé Knowles
Pays Drapeau de la Colombie Colombie
Drapeau des États-Unis États-Unis
Langue Espagnol
Nombre d’émissions 112
Production
Durée 42-45 minutes (avec des publicités)
Production Marlon Quintero
Production exécutive Hugo León Ferrer
Patricio Wills
Production associée Alfredo Zamudio
Eduardo Carreño
Société de production Telemundo
Sony Pictures Television International
RTI Producciones
Zorro Productions, inc.
Société de distribution Telemundo Internacional
Sony Pictures Television International
Diffusion
Diffusion Telemundo
Caracol Televisión
Date de première diffusion
Date de dernière diffusion

Synopsis

modifier

L'histoire raconte la vie de personnes de la Californie espagnole, plus particulièrement dans la ville de Notre Dame de los Angeles, actuellement Los Angeles, où vivait un homme, Diego de la Vega, fils de l'ancien militaire Alejandro de la Vega. Diego est en apparence un homme de loi et de lettres qui ne s'intéresse qu'à la conquête de la poésie et à la lecture d'un bon livre. Cependant, Diego détient un secret : il est Zorro, le bandit le plus recherché de la Californie, qui se bat pour faire régner la justice et l'ordre dans la cité.

Pendant ce temps, en Espagne, une femme libérale et révolutionnaire, Esmeralda Sánchez de Moncada, doit être emmenée à l'église pour son mariage, mais elle ne veut pas se marier et fuit délibérément de l'église et arrive à une fête gitane où une femme lui donne un médaillon. Esmeralda lui accorde peu d'attention et poursuit sa fuite.

Le médaillon est en réalité une carte qui mène à un trésor caché en Amérique et appartient à Mercedes Mayorga d'Aragon, plus connue sous le nom de Sara Kali, reine d'Espagne et mère d'Esmeralda....

Distribution

modifier

International

modifier

Cette série a été la plus réussie du réseau en 2007 et une des plus grosses ventes à l'international. Sony Pictures Television International (SPTI) a demandé à Telemundo de produire une suite.

Cette série a été vendue à plus de 97 pays à travers le monde.

Notes et références

modifier
  1. « Zorro la Espada y la rosa -et-1-Vost français extrait.avi », sur youtube.com, YouTube (consulté le ).
  2. (en) Johnston McCulley, Zorro !, Black Cat Publ., Cideb, , 64 p. (ISBN 3-526-52006-2, lire en ligne).
  3. Isabel Allende (trad. de l'espagnol), Zorro : roman, Paris, Grasset & Fasquelle, , 458 p. (ISBN 2-246-68691-1, lire en ligne).

Liens externes

modifier