Isabel Allende
Isabel Allende, née le à Lima au Pérou, est une journaliste et écrivaine chilienne, naturalisée américaine d'expression espagnole. Elle aborde des questions liées aux femmes, à la mémoire, à l'imaginaire latino-américain et à sa propre autobiographie. Ses œuvres ont été traduites dans plus de 40 langues.
Naissance |
Lima, Pérou |
---|---|
Activité principale | |
Distinctions |
Langue d’écriture | Espagnol |
---|---|
Mouvement | Réalisme magique |
Genres |
Œuvres principales
Biographie
modifierOrigines familiales et formation
modifierIsabel Allende[1], de nationalité chilienne, est née à Lima au Pérou, où son père, Tomás Allende Pesce, cousin germain du président de la République du Chili Salvador Allende, était diplomate. Elle a des ancêtres basques par son père et portugais et espagnols par Francisca Llona Barros, sa mère[2], morte en 2018. Isabel est la cousine de la femme politique chilienne Isabel Allende Bussi.
En 1945, après la séparation de ses parents, sa mère déménage avec ses trois enfants à Santiago, au Chili , où ils vivent jusqu'en 1953. Cette année-là, sa mère épouse Ramón Huidobro, également diplomate, qui est affecté en Bolivie puis à Beyrouth[2].
En Bolivie, elle fréquente une école privée américaine et à Beyrouth une école privée anglaise. En 1958, elle retourne au Chili, où elle achève ses études secondaires. Elle rencontre alors son futur mari, Miguel Frías.
Carrière au Chili (1959-1975)
modifierDe 1959 à 1965, elle travaille pour la FAO (Food and Agriculture Organization) des Nations unies, à Santiago. En 1962, elle épouse Miguel Frías. L'année suivante naît sa fille Paula.
Les années 1964-1965 sont occupées par un long séjour en Europe. Elle réside notamment à Bruxelles et en Suisse. Elle retourne en 1966 au Chili, où naît son fils Nicolás.
À partir de 1967, elle fait partie de la rédaction de la revue Paula. En 1973-1974, elle collabore à la revue pour enfants Mampato. Elle publie deux contes pour enfants, La abuela Panchita (Grand-mère Panchite) et Lauchas y lauchones (Petites et grosses souris), ainsi qu'un recueil d'articles, Civilice a su troglodita (Civilisez votre troglodyte). Elle anime des émissions à la télévision chilienne (chaînes 13 et 7).
En 1973, sa pièce de théâtre El embajador (L'ambassadeur) est représentée à Santiago.
Le coup d'État du , mené par le général Pinochet, cause la mort de son oncle Salvador Allende, président du Chili depuis 1970[3]. Cela rend la position d'Isabel Allende difficile au Chili[réf. nécessaire], alors que la répression frappe les opposants au nouveau régime, dont beaucoup s'exilent pour échapper à la mort.
L'exil (1975) et ses suites
modifierEn 1975 elle s'installe avec sa famille au Venezuela. Elle y restera treize ans[4]. Elle travaille au journal El Nacional de Caracas, puis dans une école secondaire jusqu'en 1982.
En 1981, en apprenant que son grand-père, âgé de 99 ans, est en train de mourir, elle commence à lui écrire une lettre, qui deviendra le manuscrit de La Maison aux esprits (La casa de los espíritus), son premier roman[5], une chronique familiale avec des souvenirs d'enfance, et de ceux qui peuplaient la vieille maison habitée par ses grands-parents[2]. Publié l'année suivante, ce roman connaît un immense succès et est adapté au cinéma par Bille August. Il est suivi de De amor y de sombra dans lequel elle raconte l'apparition dans une mine du nord du Chili des corps de paysans tués par les services de sécurité de la dictature[6].
Séparée de son mari, elle épouse en secondes noces l'avocat Willie Gordon, le , à San Francisco. Elle réside depuis cette date à San Rafael, en Californie. Sa fille Paula meurt le , après avoir été dans le coma durant toute une année, des suites de la porphyrie. Au cours des heures interminables passées dans les couloirs de Madrid puis à son chevet en Californie, cette douloureuse épreuve lui inspire Paula, paru en 1994[7].
Elle publie en 2014 Le Jeu de Ripper (El juego de Ripper), son premier roman policier[8].
La même année, elle devient une des premières citoyennes de la République glaciaire[9].
Style et thèmes
modifierQuand Isabel Allende écrit, elle élabore un contexte en choisissant le lieu et l'époque, et à partir de là, les personnages et l'intrigue viennent d'eux-mêmes. L'humour est partie intégrante de ses œuvres. Avec l'écriture de La ciudad de las bestias, elle s'adresse à un public plus jeune qu'à l'accoutumée. Son œuvre est classée dans le mouvement littéraire Post Boom, qui se caractérise par un retour au réalisme et une écriture plus simple (en opposition à la méta-littérature). Elle écrit notamment des textes à but éducatif étudiés en classe, en langue espagnole.
Œuvre
modifierRomans
modifierTrilogie involontaire
modifier- La Maison aux esprits, Fayard, 1984 ((es) La casa de los espíritus, 1982)
- Fille du destin, Grasset, 2000 ((es) Hija de la fortuna, 1999)
- Portrait sépia, Grasset, 2001 ((es) Retrato en sepia, 2000)
Autres romans
modifier- D’amour et d’ombre, Fayard, 1986 ((es) De amor y de sombra, 1984)
- Eva Luna, Fayard, 1988 ((es) Eva Luna, 1987)
- Le Plan infini, Fayard, 1993 ((es) El plan infinito, 1991), basé sur la vie de William Gordon[10].
- Zorro, Grasset, 2005 ((es) El Zorro: Comienza la leyenda, 2005)En France, cette version de Zorro a été adaptée en comédie musicale aux Folies Bergère
- Inés de mon âme, Grasset, 2008 ((es) Inés del alma mía, 2006)
- L'Île sous la mer, Grasset, 2011 ((es) La isla bajo el mar, 2009)
- Le Cahier de Maya, Grasset, 2013 ((es) El cuaderno de Maya, 2011)
- Le Jeu de Ripper, Grasset, 2015 ((es) El juego de Ripper, 2014)
- L'Amant japonais, Grasset, 2016 ((es) El amante japonés, 2015)
- Plus loin que l'hiver, Grasset, 2020 ((es) Más allá del invierno, 2017)
- Violetta (2022)
- El viento conoce mi nombre (2023)
Autobiographies romancées et mémoires
modifier- Paula, Fayard, 1995 ((es) Paula, 1994)
- Aphrodite, contes recettes et autres aphrodisiaques, Grasset, 2001 ((es) Afrodita, 1997)
- Mon pays réinventé, Grasset, 2003 ((es) Mi país inventado, 2003)
- La Somme de jours, Grasset, 2012 ((es) La suma de los días, 2007)
Ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse
modifier- (es) La abuela Panchita, 1974
- (es) Lauchas y lauchones, ratas y ratones, 1974
- (es) La gorda de porcelana, 1984
- La Cité des dieux sauvages, Grasset, 2002 ((es) La ciudad de las bestias, 2002)
- Le Royaume du dragon d'or, Grasset, 2004 ((es) El reino del dragón de oro, 2003)
- La Forêt des pygmées, Grasset, 2006 ((es) El bosque de los Pigmeos, 2004)
- (es) Más allá del invierno, 2017
Recueil de nouvelles
modifierThéâtre
modifier- (es) El embajador, 1972
- (es) La balada del medio pelo, 1973
- (es) Yo soy la Tránsito Soto, 1973
- (es) La casa de los siete espejos, 1975
Autre publication
modifier- (es) Amor, 2013
- La librairie de la pomme verte, Ed. des Arènes, , 267 p. (ISBN 978-2-35204-244-0), « Book Passage », p. 17-21
Prix littéraires
modifier- Liste non exhaustive
- Meilleur roman de l'année du Chili, 1983 pour La Maison aux esprits
- Auteur de l'année, Allemagne, 1984
- Livre de l'année, Allemagne, 1984 pour La Maison aux esprits
- Meilleur roman, Mexique, 1985 pour La Maison des esprits
- Auteur de l'année, Allemagne 1986
- Prix Relay 1984[11] pour La Maison aux esprits
- Premio Bellas Artes de Narrativa Colima para Obra Publicada (es) 1985 pour D'amour et d'ombre
- Prix Malaparte 1998 pour l'ensemble de son œuvre
- Prix national de littérature (Chili) 2010 pour l'ensemble de son œuvre
- Premio Libro de Oro (en) 2014 pour Le Jeu de Ripper
- Médaille présidentielle de la Liberté[12] 2014
- National Book Foundation Medal for Distinguished Contribution to American Letters[12] 2018
Adaptation de son œuvre au cinéma
modifier- 1993 : La Maison aux esprits (The House of the Spirits), film germano-dano-luso-américain réalisé par Bille August, d'après son roman éponyme de 1982.
Honneurs
modifier- 2014 : Doctorat honoris causa de l'Université Harvard[13]
- (9778) Isabelallende, astéroïde.
Notes et références
modifier- (en) « Isabel Allende | Biography, Books, & Facts », sur Encyclopedia Britannica (consulté le )
- « Biografía de Isabel Allende (Su vida, historia, bio resumida) », sur www.buscabiografias.com (consulté le )
- La thèse officielle chilienne concernant la mort de Salvador Allende est celle d'un suicide à la fin du coup d'État de Pinochet. Cependant, plusieurs parutions comprenant la déclassification de documents appartenant à la CIA ; le rapport du Sénat Américain [Alleged Assassination Plots Involving Foreign Leaders: An Interim Report of the Select Committee to Study Governmental Operations. 1975 puis 2001. (ISBN 158963182X)] où est décrite une instruction de la CIA d’envisager un assassinat de Salvador Allende maquillé en suicide ; ainsi que la parution du livre de Jonathan Haslam [The Nixon Administration and the Death of Allende's Chile: A Case of Assisted Suicide. Editions Verso. 2005. (ISBN 1844670309)] tendent à infirmer la version du suicide au profit de celle d'un assassinat.
- (es) « Isabel Allende (1942- ) - Memoria Chilena », sur Memoria Chilena: Portal (consulté le ).
- « Biografia de Isabel Allende », sur www.biografiasyvidas.com (consulté le ).
- « Isabel Allende - De amor y de sombra », sur isabelallende.com (consulté le )
- Paula, (ISBN 978-2-253-14119-8, lire en ligne)
- « Le jeu de Ripper : Premier polar signé Isabel Allende », sur ActuaLitté.com (consulté le )
- (es) Ratiboo, « La escritora Isabel Allende se hace ciudadana de la República Glaciar », sur Eldesconcierto (consulté le )
- "Le Plan infini", Isabel Allende, (lire en ligne)
- Lauréats du Prix Relay, sur le site officiel.
- « Isabel Allende récompensée pour sa contribution aux lettres américaines », ActuaLitté, (lire en ligne, consulté le )
- (en) « Honorary Degrees », sur Harvard University (consulté le )
Annexes
modifierBibliographie
modifier- Maria Poblete, Karina Cocq, Isabel Allende, la voix des femmes, éditions À dos d'âne, Paris, 2017.
Articles connexes
modifierLiens externes
modifier- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Britannica
- Brockhaus
- Collective Biographies of Women
- Den Store Danske Encyklopædi
- Deutsche Biographie
- Dictionnaire universel des créatrices
- Enciclopedia delle donne
- Enciclopedia De Agostini
- Gran Enciclopèdia Catalana
- Internetowa encyklopedia PWN
- Nationalencyklopedin
- Munzinger
- Proleksis enciklopedija
- Store norske leksikon
- Treccani
- Visuotinė lietuvių enciklopedija
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressources relatives à la littérature :
- Ressources relatives à la musique :
- Ressource relative à la vie publique :
- Ressource relative au sport :
- (en) Site officiel
- (es) Isabel Allende
- Biographie et bibliographie commentée
- (en) Interview Isabel Allende, The Ledge