Don't Call It Mystery

Don't Call It Mystery (ミステリと言う勿れ, Misuteri to Iu Nakare?) est un josei manga de Yumi Tamura, prépublié dans le magazine Monthly Flowers au départ sous la forme d'une histoire courte en novembre 2016, puis en série à partir de , et publié par l'éditeur Shōgakukan en volumes reliés avec un premier volume sorti le . La version française est éditée par Noeve Grafx avec un premier volume sorti le .

Don't Call It Mystery
Image illustrative de l'article Don't Call It Mystery
Logo original du manga.
ミステリと言う勿れ
(Misuteri to Iu Nakare)
Type Josei
Thèmes Mystère[1]
Manga
Auteur Yumi Tamura
Éditeur (ja) Shōgakukan
(fr) Noeve Grafx
Prépublication Drapeau du Japon Monthly Flowers
Sortie initiale en cours
Volumes 14

Drama japonais
Réalisateur
Hiroaki Matsuyama
Shunsuke Shinada
Hideyuki Aizawa
Hiroyuki Abe
Scénariste
Tomoko Aizawa
Compositeur
Ken Arai
Chaîne Drapeau du Japon Fuji TV
1re diffusion
Épisodes 12

Une adaptation en drama de 12 épisodes est diffusé sur Fuji TV entre le et le .

Synopsis

modifier

Un jour d'hiver, l'étudiant universitaire Totonō Kunō est amené au commissariat de police pour y faire l'objet d'une enquête menée par des détectives du commissariat d'Ohinari, qui ont visité son appartement en lien avec le meurtre de Sagae, un camarade de classe et ancien élève du lycée. Ce dernier avait été vu en train de se disputer avec quelqu'un qui ressemblait à Kuno la veille au soir. Kuno nie catégoriquement avoir commis le crime et commence à enquêter sur un inspecteur appelé Yabu et ses amis.

Personnages

modifier
Totonō Kunō
Shioji Kariatsumari
Yura Akamine
Asaharu Rumazaka
Rikinosuke Kariatsumari
Neo Hahakabe

Médias

modifier

Scénarisé et dessiné par Yumi Tamura, Don't Call It Mystery est originellement prépublié dans le magazine josei Monthly Flowers en tant que one shot le [2]. L'œuvre commence sa prépublication en tant que série dans le même magazine à partir du [3]. Shōgakukan publie la série au format tankōbon avec un premier volume sorti le [4].

Au départ le manga portait le sous titre traduit "Do Not Say Mystery", mais depuis le tome 10 le sous titre est désormais "Don't Call it Mystery", qui est également le titre de la série à l'international.

Lors de l'Anime Expo 2022, Seven Seas Entertainment annonce la publication de la série en version anglaise[5] avec un premier tome sorti le [6].

La version française est publiée par Noeve Grafx avec un premier volume sorti le [7]. En Europe la série est également parue en Espagne et Italie, c'est la première publication d'une série de l'autrice dans ces deux pays.

Liste des volumes

modifier
no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 978-4-09-870029-5
978-2-490676-75-0
2 978-4-09-870120-9
978-2-490676-77-4
3 978-4-09-870204-6
978-2-38316-087-8
4 978-4-09-870406-4
978-2-38316-098-4
5 978-4-09-870542-9
978-2-38316-163-9
6 978-4-09-870861-1
978-2-38316-282-7
7 978-4-09-871103-1
978-2-38316-509-5
8 978-4-09-871277-9
978-2-38316-676-4
9 978-4-09-871400-1
 
10 978-4-09-871497-1
 
11 978-4-09-871690-6
 
12 978-4-09-871884-9
 
13 978-4-09-872214-3
 
14 978-4-09-872672-1
 
 
Logo original du drama.

Une adaptation en drama est annoncée en , avec Masaki Suda dans le rôle de Totonō Kunō. Il est diffusé sur Fuji TV entre le et le [8],[9]. Il est réalisé par Hiroaki Matsuyama, sur un scénario de Tomoko Aizawa et une musique de Ken Arai[10]. Le thème de la série, Chameleon (カメレオン, Kamereon?), est interprété par King Gnu[11]. Le service de streaming Viki ajoute la série à son catalogue en [12].

En , Fuji TV annonce un film en prise de vues réelles, avec Suda reprenant le rôle de Totonō Kunō. Matsuyama, Aizawa et Arai reprennent également leur rôle de la série[10]. Le film, basé sur l'arc d'Hiroshima, est diffusé le [13].

Accueil

modifier

La série comptait plus de 9 millions de copies en circulation en [14], 13 millions en [15], 16 millions en [16] et plus de 18 millions en [17]. Le tome 13 de la série a été imprimé a plus de 450 000 exemplaires, ce qui en fait la troisième série de Shogakukan générant le plus de ventes sur l'année 2023, derrière Détective Conan et Frieren.

En 2019, le manga est nommé pour le 12e Grand prix du manga et se classe 2d avec 78 points[18] ; en 2020, il est nommé pour le 13e prix et se classe 6e avec 54 points[19]. En 2019, la série est nommée pour le 65e Prix Shōgakukan dans la catégorie générale[20] puis remporte le prix de la 67e édition dans la même catégorie aux côtés de Nigatsu no Shōsha (en) en 2022[21],[22]. Il est nommé pour le 44e Prix du manga Kōdansha dans la catégorie générale en 2020[23]. Le manga est nommé pour le 26e Prix culturel Osamu-Tezuka en 2022[24].

La série se classe 2de de la liste Kono Manga ga sugoi! de Takarajimasha pour un lectorat féminin[25], puis 4e de la liste de 2020[26], 6e de la liste de 2021[27] et 10e de la liste de 2022[28]. La série de place 24e de la liste "Book of the Year" 2019 du magazine Da Vinci[29]; puis 5e de la liste de 2020[30], 2de de la liste de 2021[31] et 4e de la liste de 2022[32].

Notes et références

modifier
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Don't Call It Mystery » (voir la liste des auteurs).
  1. (ja) « 菅田将暉:“月9”初主演 地毛で巨大アフロヘアに 「ミステリと言う勿れ」実写ドラマ化 », sur Mantan Web,‎ (consulté le )
  2. (ja) « 田村由美が描く78ページの読み切りがflowersに、「7SEEDS」と2本立て », sur Comic Natalie, Natasha, Inc.,‎ (consulté le )
  3. (ja) « 謎の青年再び…田村由美の新シリーズがflowersで、赤石路代や小玉ユキの新連載告知も », sur Comic Natalie, Natasha, Inc.,‎ (consulté le )
  4. (ja) « 田村由美が謎の青年描く新作1巻、「7SEEDS 外伝」「とらじ」新刊も同発 », sur Comic Natalie, Natasha, Inc.,‎ (consulté le )
  5. (en) Adriana Hazra, « Seven Seas Licenses Raven of the Inner Palace, The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife, 10 More Titles », sur Anime News Network, (consulté le )
  6. (en) « Don't Call it Mystery (Omnibus) Vol. 1-2 », Seven Seas Entertainment (consulté le )
  7. « Noeve Grafx fait le point sur son planning », sur manga-news.com, (consulté en )
  8. Rafael Pineda, « Une série live-action annoncée pour le manga Do no say mystery », sur Anime News Network, (consulté le )
  9. Crystalyn Hodgkins, « Kôsuke Suzuki se joint au casting de la série Do not say mystery », sur Anime News Network, (consulté le )
  10. a et b Rafael Antonio Pineda, « Un film live-acion adapté du manga Do not say mystery annoncé pour l'automne prochain », sur Anime News Network, (consulté le )
  11. Crystalyn Hodgkins, « King Gnu interprète le thème musical de la série Do not say mystery », sur Anime News Network, (consulté le )
  12. (en) Alex Mateo, « Viki Adds Do not say mystery, More Live-Action Series », sur Anime News Network, (consulté le )
  13. Rafael Antonio Pineda, « Le film Do not say mystery dévoile de nouveaux dans son casting », sur Anime News Network, (consulté en )
  14. (ja) « 900万部突破「ミステリと言う勿れ」最新9巻発売、1~3巻無料で読めるフェアも », sur Comic Natalie, Natasha, Inc.,‎ (consulté le )
  15. (ja) « 1300万部突破「ミステリと言う勿れ」名言しおりもらえるフェア、カレンダー付き新刊も », sur Comic Natalie, Natasha, Inc.,‎ (consulté le )
  16. (ja) « 累計1,600万部突破!『ミステリと言う勿れ』11巻発売!! », Shōgakukan,‎ (consulté le )
  17. (ja) « 菅田将暉主演『ミステリと言う勿れ』映画化エピソードは“広島編” 広島で佇む整の姿も », sur Real Sound,‎ (consulté le )
  18. Rafael Pineda, « Astra Lost in Space remporte le Manga Taisho Award », sur Anime News Network, (consulté le )
  19. Rafael Pineda, « Le manga The Blue Period. de Tsubasa Yamaguchi récompensé aux 13e Manga Taisho Awards », sur Anime News Network, (consulté le )
  20. Rafael Pineda, « Les nominés aux 65e Manga Awards révélés », sur Anime News Network, (consulté le )
  21. (ja) « 決定!!第67回小学館漫画賞最終候補作!! », Shōgakukan,‎ (consulté le )
  22. Alex Mateo, « Komi Can't Communicate, My Love Mix-Up! et Do not say mystery remportent la 67e edition des Shogakukan Manga Awards », sur Anime News Network, (consulté le )
  23. (en) Rafael Pineda, « 44th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced », sur Anime News Network, (consulté le )
  24. Rafael Pineda, « Les Mangas Oshi no Ko, Kaiju No. 8, Jojolion et Peleliu nommés au prix culturel Osamu Tezuka », sur Anime News Network, (consulté le )
  25. Rafael Pineda, « Manga : Kono Manga ga Sugoi! dévoile le top 20 des lectrices japonaises », sur Anime News Network, (consulté le )
  26. Rafael Pineda, « Kono Manga ga Sugoi! dévoile ses classements pour 2020 », sur Anime News Network, (consulté le )
  27. Alex Mateo, « Voici les résultats du Kono Manga ga Sugoi! 2021 », sur Anime News Network, (consulté le )
  28. Alex Mateo, « Les éditeurs du Kono Manga ga Sugoi! dévoilent les classements de 2022 », sur Anime News Network, (consulté le )
  29. Rafael Pineda, « Le manga Kingdom en tête du classement Da Vinci », sur Anime News Network, (consulté le )
  30. Crystalyn Hodgkins, « Le manga Demon Slayer élu Livre de l'Année par le Da Vinci », sur Anime News Network, (consulté le )
  31. Alex Mateo, « Demon Slayer en tête du classement Da Vinci pour la deuxième année consécutive », sur Anime News Network, (consulté le )
  32. Rafael Pineda, « Le manga SPY×FAMILY en tête du classement Da Vinci », sur Anime News Network, (consulté le )

Lien externe

modifier