Ne sonnez pas le maître d’hôtel à onze heures du soir pour lui demander une banane. À cette heure-là, demandez une bougie.

Pierre Louÿs,
Manuel de civilité pour les petites filles à l'usage des maisons d'éducation, 1926.