Titres d’œuvres

modifier

Bonjour,

Il ne faut pas traduire littéralement les titres d’œuvres.

Il faut soit mettre le titre original ou la transcription, soit mettre le titre français si une édition officielle existe.

Cordialement. — Thibaut (discuter) 22 décembre 2019 à 19:52 (CET)Répondre

Crédit d’auteurs

modifier

Bonjour,

Quand vous traduisez à partir d’une autre version linguistique de Wikipédia, il est obligatoire de créditer les auteurs originaux, comme ceci.

Cordialement. — Thibaut (discuter) 22 décembre 2019 à 19:59 (CET)Répondre