Particip
Bienvenue sur Wikipédia modifier
Wikipédia est un projet de rédaction collective d'une vaste encyclopédie réalisé actuellement dans 250 langues différentes de par le monde.
Généralités modifier
Pour participer correctement ici, il me parait important de commencer par lire les principes fondateurs.
Moins urgentes, la lecture de pages comme Wikipédia:Citez vos sources, Wikipédia:critères d'admissibilité des articles et Wikipédia:Conventions de style s'avéreront elles aussi instructives.
Syntaxe de base modifier
Le bac à sable est l'endroit dédié aux essais que tu ne manquera pas de vouloir faire sur la syntaxe wiki (ou tu peux éventuellement te créer une sous page à cet effet).
Si je devais résumer la syntaxe wiki en quelques phrases...
- ~~~~ te permet de signer un message avec une date (exemple : Particip 23 février 2007 à 12:12 (CET)). Les messages aux autres contributeurs doivent être signés (pages de discussion), mais pas les articles (l'historique permet d'en retrouver les auteurs). (voir Aide:Signature)
- Faire des liens internes :
- [[article]] affichera article, avec un lien vers la page du même nom. Si le lien est rouge, alors la page de destination n'existe pas.
- [[Article|un autre texte]] affichera un autre texte, toujours en pointant vers Article.
- '''gras''' et ''italique'' afficheront respectivement gras et italique
- == titre == (seul sur une ligne) permet de créer un titre de section. Le nombre de "=" indique le niveau du titre, permettant de créer une arborescence (ce message est un exemple d'arborescence de titres). (voir Aide:Syntaxe#Titre)
- Un modèle (appelé comme ceci : {{exemple de modèle}}) utilisé dans une page quelconque affiche un contenu qui se trouve en fait stocké dans la page Modèle:exemple de modèle. Cela permet d'insérer un même texte ou code (bandeau de portail, etc.) dans de nombreuses pages sans devoir le réécrire totalement à chaque fois. Par exemple, {{Portail Japon et culture japonaise}} est utilisé en bas de toutes les pages en rapport avec le Japon. (voir Aide:Modèle)
- Il est recommandé de classer les articles pour qu'ils soient trouvables plus facilement : il suffit de leur affecter des catégories en insérant [[Catégorie:nom de la catégorie]] en bas de l'article. Attention toutefois à vérifier que la catégorie existe bien en prévisualisant la page : si le lien est rouge, alors la catégorie n'existe pas. Exemple : Plessis-Bouchard à pour catégorie Catégorie:Commune du Val-d'Oise. (voir Aide:Catégorie)
Une description beaucoup plus complète est disponible sur Aide:syntaxe.
et sinon… modifier
Tu peux indiquer, sur ta page utilisateur, les langues que tu parles, tes centres d'intérêt et/ou une brève description. Dans la mesure du raisonnable, chaque utilisateur peut mettre à peu près ce qu'il veut sur sa page perso... toutefois, la transformer en encart publicitaire ou tribune politique ne sera pas toléré. (un exemple de ce qu'il ne faut pas faire)
Si tu as d'autres questions, tu peux consulter l'aide ou bien me contacter sur ma page de discussion en cliquant ici.
Sur ce, il ne me reste plus qu'à te souhaiter une bonne continuation.
- DarkoNeko le chat にゃ 16 mai 2007 à 13:16 (CEST)
Bonjour. Juste pour vous signaler que j'ai aussitôt blanchi la page en question, puisqu'il s'agissait à l'évidence d'une transposition, obtenue via les Outils linguistiques de Google, de l'article anglais en:Islam in Algeria.
En l'état, ce type d'« article » n'est pas acceptable sur Wikipédia-FR, et il est plus que probable qu'un administrateur l'effacera très rapidement et l'effacera à nouveau s'il est recréé ultérieurement sous cette forme. Merci de votre attention. Hégésippe | ±Θ± 4 juillet 2007 à 17:23 (CEST)
Avertissement modifier
Magré mon intervention ci-dessus, vous recommencez la création de cette traduction automatique, qui n'est pas acceptable sur Wikipédia. Je vous demande de cesser immédiatement ce comportement. En cas de récidive, je demanderai (et obtiendrai certainement) le blocage temporaire de votre compte utilisateur, puisque cette création à répétition (et qui ne tient pas compte des avertissements), s'apparente à du vandalisme. Hégésippe | ±Θ± 4 juillet 2007 à 18:10 (CEST)
ok je sais pas j'était en trein de corriger et j'ai pas vu ton message
ok c pas grave et je m'excuse
- Dont acte. Par contre, si vous souhaitez traduire en français cet article de la Wikipédia anglophone, vous pouvez le faire, mais faites-le d'abord sur un fichier texte de votre ordinateur et placez-le sur le wiki une fois qu'il est présentable.
- Là, ce n'était guère le cas (formulations erronées, liens inexistants, etc.)
- Le wiki s'élabore certes par couches successives de contributions, mais il est mal vu de commencer un article de la sorte, puisque cela laisse ce brouillon, après corrections successives, dans l'historique de l'article.
- Au besoin, sollicitez, si vous l'estimez nécessaire, un parrain ou une marraine wiki dans Projet:Service de parrainage actif. Hégésippe | ±Θ± 4 juillet 2007 à 18:24 (CEST)
oui c vrai moi aussi j'ai découvré a la fin que c difficile de traduire avec cette façon merci beaucoup pour la remarque
Bonjour, modifier
Merci de consulter WP:CAA au plus vite (modifier les articles n'est pas pressé à la seconde près).
Cordialement,