Discussion utilisateur:Omondi/archive 2010
Analyse du 13 mars 2010 modifier
- Université de Maseno est :
- un article non catégorisé
Comme j'ai eu un peu honte en voyant ta correction sur l'article Lac Victoria dont je suis l'un des auteurs, j'ai été regarder qui avait mis cette bêtise, il s'agit d'une IP en 2009 [1] soit bien après que l'article ait été labellisé, c'est un peu le problème de wikipedia, il est difficile de préserver les articles de la dégradation. Cordialement --Kimdime (d) 17 mars 2010 à 07:02 (CET)
- Cher Kimdime, il n'y pas lieu d'avoir honte. Je devrai, moi-même, avoir honte de la remarque un peu excessive qui accompagnait la correction. Personnellement, je pense que « cette bêtise » est un peu grosse que pour ne pas être du vandalisme insidieux. Pratiquement tous les jours, je vérifie le « suivi des pages liées » dans la boite à outil de ma page d'utilisateur.
- De plus, j'ai constaté, grâce à ton lien, que ce fut la seule apparition sur Wikipédia de ce contributeur anonyme. Il serait peut-être temps de penser à empêcher toute contribution active à ces anonymes (adresse de courriel inconnue). Bien cordialement et félicitation pour avoir rédigé un article reconnu de qualité. --Omondi (d) 17 mars 2010 à 10:36 (CET)
- La question de l'interdiction en écriture des IP est posée assez régulièrement et la conclusion est que certaines IP faisant aussi du très bon travail sur l'encyclopédie, il n'est pas évident qu'une telle mesure aurait au final des conséquences positives. Cordialement et merci pour ta vigilance.--Kimdime (d) 17 mars 2010 à 10:41 (CET)
Universités modifier
Bonjour Omondi !
Merci pour vos contributions sur les articles relatifs aux universités.
Toute l'équipe du projet Université vous invite à vous inscrire à ce projet, à prendre part aux discussions et à coopérer avec d'autres personnes qui sont, elles aussi, intéressées par ce sujet ou à une de ses facettes.
Cordialement.
Lepsyleon (d) 25 mars 2010 à 19:54 (CET)
- Cher Lepsyleon, je suis très honoré de ton invitation à participer au « projet Université », cependant, mon projet actuel est de mieux faire connaitre les Luo du Kenya. Cependant, dans 3 mois, je serais pensionné. Peut-être, alors, envisagerais-je d'y contribuer par des articles sur les 6 autres universités publiques du Kenya. Bien à toi --Omondi (d) 25 mars 2010 à 23:54 (CET)
Catégorie:Aéroport kényan modifier
Salut, sur la page de l'aéroport de Kisumu, tu as supprimé la ville à la suite du nom de la catégorie; Et ça a une incidence sur la position de la page de l'aéroport dans la page de catégorie! Je m'explique: Si, sur la page aéroport, tu écris ça:
- Catégorie:Aéroport kényan ; Alors dans la page de cette catégorie, ton aéroport sera classé alphabétiquement dans les A
- Catégorie:Aéroport kényan|Kisumu ; Alors dans la page de cette catégorie, ton aéroport sera classé alphabétiquement dans les K
L'exemple est valable aussi pour l'aéroport de Moi qui se retrouve classé alphabétiquement dans les A; J'éspère avoir bien expliqué --Spendeau (d) 20 avril 2010 à 00:17 (CEST)
Refsou paludisme modifier
Bonsoir,
au lieu de mettre trois [réf. souhaitée] à la suite j’ai pensé que d’en mettre un qui englobe les 3 paragraphes feraient moins lourd, ma modif n’avait pas enlevé de bandeau refsou en pratique, m’enfin puisque le revert est si facile... Voilà je voulais juste expliqué ma modif. Cordialement, --Kai_Fr (d) 7 septembre 2010 à 13:46 (CEST)
Bonjour,
Je ne parle pas du tout luo mais j'ai vu que sur la wikipédia anglaise et allemande son deuxième prénom était écrit Amollo, d'où mon erreur. Est-ce que la virgule dans « Raila, Amolo Odinga » fait partie de son prénom ou c'est un signe de ponctuation ? Raila c'est le prénom ou un surnom ? Si c'est un peu compliqué, peut être une note éclairerait le lecteur (moi en l'occurrence). Cordialement, (:Julien:) ✒ 18 septembre 2010 à 19:10 (CEST)
- Bonjour Julien,
Pas de tracas, tu n'es pas le seul à être atteint de flémingite aigüe, j'en connais un autre
. Mais, je vais tenter de répondre point par point à ton message et, peut-être, te donner l'envie d'en connaître plus sur le peuple des Luo et leur langage. - Amolo
- - Exactitude des informations sur Wikipédia : la version anglaise est, selon toute évidence la plus étoffée, la plus référencée et, donc, la plus copiée par les autres versions mais c'est aussi la plus vulnérable aux erreurs (voulues ou non). Personnellement (mais quel est ton avis ?), j'ai déjà remarqué que les informations données sur la version française sont plus fiables.
- - Concordance de l'orthographe selon les versions de Wikipédia :
- « Amollo » : anglaise, allemande, polonaise et swahili (ce qui est un comble ! que j'ai corrigé) ;
- « Amolo » : française, néerlandaise, espagnole, portugaise, hongroise, indonésienne, norvégienne et suédoise ;
- d'autres versions ne citent pas le deuxième prénom de Raila Odinga.
- - Références externes :
- beaucoup de média kényans (Eastandard, Daily Nation) écrivent parfois "Amolo" et parfois "Amollo" lorsque, par hasard, ils donnent le nom complet ;
- l'Encyclopædia Britannica l'orthographie avec un seul « l » (http://www.britannica.com/EBchecked/topic/1383153/Raila-Odinga) ;
- le politologue kényan Jerry Okungu (il est aussi le directeur de la chaine nationale kényane de radio-télévision) l'orthographie avec un seul « l » (http://www.afroarticles.com/article-dashboard/Article/An-open-letter-to-Hon--Raila-Amolo-Odinga/60185) ;
- la page Facebook créée par Raila Odinga en 2008 orthographie le deuxième prénom avec un seul « l ». Je sais que n'importe qui peut créer n'importe quel profil sur Facebook. Mais, comme, le Premier ministre du Kenya est, apparemment, un habitué de la communication, les affirmations fausses sur un tel site auraient du être dénoncées depuis longtemps (http://www.facebook.com/#!/profile.php?id=1558448879&v=info&ref=ts).
- - Preuve irréfutable : l'acte de naissance (mais je ne pense pas que l'intéressé soit d'accord ni même concerné pour nous fournir une copie).
- - Humbles connaissances issues de mon apprentissage familial :
- Il n'existe pas de double « l » en langue luo. La déformation orthographique de ce morphème est issue de l'anglais et affecte d'autres mots (Akelo devenant Akello, Julu devenant Jullu) ;
- Amolo est un prénom féminin signifiant « née en fin de nuit (généralement entre 3 et 5 heures) » (cfr. Signification des prénoms luo) . Pourquoi un prénom féminin me diras-tu ? Selon la tradition, soit Raila suit une série d'enfants de sexe féminin (ce qui n'est, ici, pas le cas puisqu'il est le deuxième d'une fratrie ou son ainé est aussi un garçon), soit il est nommé pour perpétuer la mémoire d'une de ses deux grand-mères.
- Raila
- - Il s'agit de son vrai prénom.
- - L'origine de Raila n'est, à ma connaissance, pas d'origine luo mais, peut-être bien, d'origine luhya (terminaison en « a », les mots en luo dont la terminaison est « a » sont d'origine bantoue).
- - Les kényans ont l'habitude de donner un surnom aux célébrités politiques. Le surnom d'Oginga Odinga, le père de de Raila était, et reste Odinga. Afin de ne pas confondre les deux personnages, le sien est Raila.
- Virgule
- C'est un signe de ponctuation qui sépare simplement la liste des prénoms. Les conventions typographiques de Wikipédia ne sont pas très claires à ce sujet. Mais là, pourras-tu peut-être m'aider ?
- Bien amicalement. --Omondi (d) 22 septembre 2010 à 02:58 (CEST)
Annonce de suppression de page modifier
Bonjour, Omondi,
La page Catégorie:Districts du Kenya (page supprimée) que vous avez créée vient d'être supprimée par l'administrateur Zetud avec le commentaire : « Catégorie vide ou remplacée : Catégorie:District au Kenya ».
Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.
Aéroport de Châteauroux-Centre modifier
Bravo pour cet excellent travail de réécriture qui pourait servir d'exemple à ce que nous souhaitons ... si tu as suivi la discussion ici. Amts Mojga (d).18 décembre 2010 à 10:13 (CET)
- Je me suis permis de remplacer les termes Vol nolisé par Vol charter car il me semble que le terme est plus fréquemment utilisé. Si tu n'es pas d'accord, tu peux remettre vol nolisé :-). PierreSelim [101010] 18 décembre 2010 à 12:05 (CET)
- Merci de ta réponse, tu m’apprends un truc sur l'origine du terme nolisé, comme quoi c'est pas inutile de cliquer sur le lien discuter. PierreSelim [101010] 19 décembre 2010 à 00:33 (CET)