Suprememangaka 24 janvier 2013 à 13:06 (CET)Répondre

Translittération

modifier

Bonjour,

Les translittérations de l'arabe au français sont parfois délicates. Il faut donc impérativement suivre les orthographes données par les sites officiels les plus sérieux. Or le site de l'institut démographique de la République de Mauritanie utilise l'orthographe M'Balel et non M'Balal. Donc sauf à apporter des WP:Sources secondaires de qualité et officielle utilisant l'autre orthographe, merci de laisser celle de M'Balel en place sur la page. Et aussi de sources vos derniers ajouts. Cordialement-- LPLT [discu] 24 janvier 2013 à 19:24 (CET)Répondre

SVP respectez l'ortho de M'Balel ou apportez des sources. Merci de répondre à vos messages-- LPLT [discu] 24 janvier 2013 à 19:37 (CET)Répondre

Votre modification a été annulée

Bonjour Ndioubnane,

Votre modification a été annulée car elle porte atteinte à l'objectif encyclopédique ou aux règles de Wikipédia.

Si vous souhaitez contribuer aux articles qui vous intéressent, il vous faut respecter les principes fondateurs de Wikipédia. Dans le cas contraire, cela sera considéré comme une dégradation volontaire et un administrateur pourra vous empêcher d'écrire sur l’ensemble de Wikipédia.

Le sommaire de l'aide est à votre disposition pour vous guider dans l'apprentissage de Wikipédia et éviter que vos prochaines contributions ne soient annulées.

N'hésitez pas également à solliciter des bénévoles pour obtenir une aide personnalisée, en laissant un message sur le forum des nouveaux. Vous pouvez aussi me contacter.

Je vous prie d'apporter des sources pour l'orthographe de M'Balel. Actuellement le document administratif présent atteste bien de cette appellation et non de M'Balal comme vous persistez à le mettre ; je ne dis pas que vous avez nécessairement tort, je vous demande seulement d'apporter des éléments prouvant cela. En d'autres termes, et pour une nouvelle fois, quelles sont vos sources pour contredire l'institut démographique de la République de Mauritanie ??? Tout nouveau changement sans discussion sera maintenant considéré comme un acte non collaboratif.-- LPLT [discu] 24 janvier 2013 à 23:35 (CET)Répondre