Bienvenue sur Wikipédia, Maañón !

Bonjour, je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 362 856 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, n'hésitez pas à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

  1. Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
  2. Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
  3. Licence libre et respect des droits d'auteurs (ni copie, ni plagiat) ;
  4. Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
  5. N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !


P.-S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).

ᄋEnzino᠀ 16 octobre 2007 à 01:02 (CEST)[]

CastrosModifier

Bonjour Maañón  ! Ravie de te retrouver ici et excuse moi pour le retard, je viens de voir ta proposition dans Discuter:Castro dos Prados. Bien sûr que ta collaboration peut être précieuse   . Effectivement il m'est difficile de construire les articles sur les castros. Je me base souvent sur les articles de gl, mais tu remarqueras que je ne traduis pas systématiquement, parfois cela est du au fait que le texte de gl ne me semble pas adopter un point de vue neutre (bien qu'il y a des améliorations) et parfois c'est tout simplement que j'ai des difficultés de vocabulaire adapté au sujet. Pour ce type de sujet les sources sur google ne me semblent pas toujours appropriées ... et les ouvrages "sérieux" (en galicien) de ma bibliothèque me semblent difficiles à résumer et à traduire !  . Je travaille petit à petit à partir de ces listes :

listes que je traduis, et donc je n'ai pas terminé la traduction. Toute contribution que tu voudras est la bienvenue, ne serait-ce qu'en traduisant. Si besoin est, je corrigerai derrière toi. A te retrouver sur ces articles  . Salut à toi — Elvire [Salon particulier] 13 janvier 2008 à 21:26 (CET)[]