FIGHTSTAR49
Usage d'un traducteur automatique
Bonjour FIGHTSTAR49 
J'ai constaté vos apports à Wikipédia. Sachez que l'usage des traducteurs automatiques pour créer ou enrichir des articles est fortement déconseillé sur Wikipédia, en raison du nombre d'erreurs qui peuvent être mal corrigées, du temps nécessaire à la correction et en général du caractère illisible des pages générées par ce moyen.
Si votre niveau est insuffisant, je vous invite à demander l'aide d'un traducteur plus expérimenté.
Je vous souhaite de bonnes futures contributions sur Wikipédia !Cordialement, Alchemica (d) 14 juillet 2009 à 13:00 (CEST)
|
Bonjour, FIGHTSTAR49,
Vous avez découvert comme il est facile de modifier l’encyclopédie Wikipédia. Salebot est un bot (un programme entièrement automatisé) de lutte contre le vandalisme. Il a analysé votre modification, l'a jugée suspecte, et l'a donc annulée. Si le bot a fait une erreur de détection, vous pouvez défaire sa modification. Le bot n'annulera pas à nouveau votre modification, sauf si une de vos modifications précédentes a déjà été révoquée par un autre participant. Vous pouvez également contacter son dresseur, Gribeco. En cas de vandalisme répété, les administrateurs ont la capacité de vous empêcher d'écrire dans Wikipédia. La détection comprenait : grosse suppression. Une explication détaillée de la détection (comportant les expressions exactes détectées par le bot) se trouve sur la page Utilisateur:Salebot/Journal/2009/07/14. Si ce message est présent sur votre page de discussion depuis au moins plusieurs jours et que vous ne comprenez pas pourquoi, il est vraisemblable que votre fournisseur d'accès internet utilise des adresses dynamiques, et que l'adresse que vous utilisez actuellement a été utilisée autrefois par quelqu'un qui a détérioré le contenu de Wikipédia. |
Salut à toi Fightstar49. Quelques petites recommandations au passage concernant l'article Fightstar. Tout d'abord, je t'invite à lire ceci, en effet, WP est une encyclopédie et il ne faut donc pas donner son avis sur le sujet d'un article (de plus, il ne faut pas apposer sa signature). Ensuite, quelques détails d'ordre technique: lorsque tu cites une référence quelconque (magazine, site ou autre), l'ensemble de celles-ci doit être regroupé à la fin de l'article dans une section prévue à cet effet et non parsemées au sein de l'article (tout est expliqué ici), ensuite il est fortement recommandé d'éviter les traductions automatiques, qui rendent l'article assez incompréhensible (et sont une possible violation de droit d'auteurs). Enfin, évite de simplement copier-coller un texte: il est difficile de lire un texte présentant des choses comme un "[edit]" en plein milieu (si l'original provient de la version anglophone de l'article, copie le texte tel qu'il est lors d'une modification. Dernière petite chose pour terminer: fais attention à l'orthographe lorsque tu écris. Voila, en suivant ces quelques conseils et d'autres que tu trouvera ici, l'article gagnera en lisibilité et en clarté. Metalheart (d · c · b) 14 juillet 2009 à 18:04 (CEST)