Bigben33

Votre modification sur Jon Lester a été révoquée

Bonjour, Bigben33, Vous avez découvert comme il est facile de modifier l’encyclopédie Wikipédia. Votre modification a été annulée par un bot qui a détecté une tentative apparente de vandalisme. La détection comprenait : . Une explication détaillée de la détection (comportant les expressions exactes détectées par le bot) se trouve sur la page Utilisateur:Salebot/Journal/2008-10-30. Si le bot a fait une erreur de détection, vous pouvez défaire sa modification. Le bot n'annulera pas à nouveau votre modification, sauf si une de vos modifications précédentes a déjà été révoquée par un autre participant. Vous pouvez également contacter son dresseur, Gribeco. Précisez le diff : http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jon_Lester&diff=34834885&oldid=34834873&rcid=35067636 (vous pouvez le copier-coller). En cas de vandalisme répété, les administrateurs ont la capacité de vous empêcher d'écrire dans Wikipédia.

Salebot (d) 30 octobre 2008 à 23:05 (CET)

Usage d'un traducteur automatique

Traduction

Bonjour Bigben33

J'ai constaté vos apports à Wikipédia. Sachez que l'usage des traducteurs automatiques pour créer ou enrichir des articles est fortement déconseillé sur Wikipédia, en raison du nombre d'erreurs qui peuvent être mal corrigées, du temps nécessaire à la correction et en général du caractère illisible des pages générées par ce moyen.

Si votre niveau est insuffisant, je vous invite à demander l'aide d'un traducteur plus expérimenté.

Je vous souhaite de bonnes futures contributions sur Wikipédia !

Alchemica - discuter 30 octobre 2008 à 22:55 (CET)

Please, ask for a translation, but do not use an automatic translation software anymore. Cordialy, Alchemica - discuter 30 octobre 2008 à 22:56 (CET)

A sentence such as La bataille avec lymphome doesn't mean anything in French. It's not very important for a small sentence, but correcting the whole text would take more time than translating it. Alchemica - discuter 30 octobre 2008 à 22:58 (CET)

Bonjour Bigben33, Dernier avertissement ! Veuillez cesser immédiatement toute dégradation de Wikipédia. Au prochain acte de vandalisme, vous serez interdit en écriture sur l'ensemble des pages de Wikipédia.

Please stop adding this text which is complete nonsense in French. Alchemica - discuter 30 octobre 2008 à 23:09 (CET)