Discussion utilisateur:Althiphika/Parrainage/Sylvhem

Dernier commentaire : il y a 13 ans par Sylvhem dans le sujet Questions sur les liens web.

Problème avec la traduction d'un article

modifier

Bonjour Althiphika. J'ai un petit problème avec l'article consacré à Chrono Trigger, un jeu vidéo. La première version de celui-ci à été partiellement traduite de l'anglais, mais ce n'est indiqué clairement nul part. On en fait juste mention ici et dans l'historique des versions. Il existe bien un bandeau pour indiqué qu'un article à été traduit, mais celui-ci à été considérablement remanié depuis. Que dois-je faire ? Merci d'avance. --Sylvhem (d) 29 août 2010 à 22:10 (CEST)Répondre

Cher Sylvhem, Je pense ne pas avoir tout compris dans ta question, mais si ta question est : "Comment indiquer que l'article est à l'origine un article traduit de l'Anglais ?" alors place {{Traduit de|en|Chrono Trigger}} en haut de cette page. Ce qui donnera :

Pour d'autres informations, regarde :

En espérant avoir répondu à tes attentes.

Althiphika ΨΨΨ 31 août 2010 à 14:58 (CEST)Répondre

Merci, Althiphika, ça répond tout à fait à ma question. Je n'étais pas sûr que l'on pouvait utiliser ce bandeau pour un article partiellement traduit de l'anglais. Encore merci. --Sylvhem (d) 2 septembre 2010 à 19:57 (CEST)Répondre
Bravo   Althiphika ΨΨΨ 3 septembre 2010 à 16:24 (CEST)Répondre
Merci pour la petite correction  . --Sylvhem (d) 4 septembre 2010 à 16:27 (CEST)Répondre

Couleur

modifier

Bonjour Althiphika. J'aimerais savoir quelles couleurs le modèle suivant peut prendre en paramètre.

 
Cadre 1
 
   

Car quand j'inscris rouge ça marche.

 
Cadre 2
 
   

Mais quand j'inscris violet ça ne marche pas  .

Sais-tu comment connaître les paramètres de ce genre de cadres ? --Sylvhem Discuter 19 septembre 2010 à 16:02 (CEST)Répondre

Toutes les couleurs possibles sont ici  . Althiphika ΨΨΨ 24 septembre 2010 à 19:50 (CEST)Répondre
Merci beaucoup. --Sylvhem Discuter 24 septembre 2010 à 20:00 (CEST)Répondre

Questions sur les liens web.

modifier

Bonjour Althiphika. J'ai quelques questions sur l'utilisation de Modèle:Lien web. J'aimerais savoir quelles sont les différences d'utilisations entre les paramètres site et éditeur et entre date et en ligne le. Je me demande aussi si, quand il existe un article sur le site web, il ne vaut pas mieux mettre le lien vers cet article plutôt qu'un lien vers le site (j'ai vu certains contributeurs le faire). Peux tu me renseigner ? Cordialement. --Sylvhem Discuter 29 octobre 2010 à 19:56 (CEST)Répondre

Sylvhem, Je suis infiniment désolé de ne pas t'avoir répondu plus tôt mais, en plus de mon problème de connexion, j'ai été très occupé. Donc, la différence entre site et éditeur est que site est un lien vers la page d'accueil. L'éditeur est le groupe où l'organisme qui gère et qui créé les pages du site. Je pense que date est la date du début de la création du site et ligne le et la date à laquelle le site ou l'article a été mis sur Internet. De plus si en citant une source, tu penses à un article sur un site en particulier, il vaut mieux mettre un lien vers l'article directement.

En espérant avoir répondu à tes questions et encore désolé pour le retard.

Althiphika ΨΨΨ 18 décembre 2010 à 19:02 (CET)Répondre

Ce n'est pas grave, en tout cas, merci pour tout, ça m'a bien renseigné. --Sylvhem Discuter 18 décembre 2010 à 19:43 (CET)Répondre
Retour à la page de l’utilisateur « Althiphika/Parrainage/Sylvhem ».