Discussion modèle:Royaume-Uni

Modification requise

Changer la première ligne de :

{{nobr|1={{GBR-d}} {{Tri|Royaume uni|t={{{t|}}}}}[[Royaume-Uni]]}}<noinclude>

En :

{{Drapeau2|{{subst:PAGENAME}}|t={{{t|}}}<!-- |année{{#if:{{{année|}}}{{{1|}}}||x}}={{{année|{{{1|}}}}}} -->}}<noinclude>

Ceci permettra le tri et éventuellement le choix du drapeau par date. Urhixidur (d) 21 mai 2013 à 22:08 (CEST)

Plus nécessaire grâce à {{Pays/léger}} et le {{Drapeau2}} amélioré. Urhixidur (d) 1 juin 2013 à 04:15 (CEST)

GBR et pas R-U

Dans le domaine sportif, les équipes britanniques sont depuis le début du mouvement sportif qualifiées de « Team GBR » et jamais de Royaume-Uni. C’est dû à la situation particulière de l’Irlande du Nord (dont les athlètes représentent souvent l’Irlande, sans en avoir la citoyenneté) mais aussi de nombreux athlètes qui bien que ne faisant pas partie du Royaume-Uni proprement dit (île de Man, îles Anglo-normandes, Gibraltar, Anguilla) n’ont pas de CNO en propre et font donc partie de l’équipe britannique. Je souhaiterais que le modèle {{GBR}} donne comme résultat « Grande-Bretagne » ce qui serait cohérent avec l’usage sportif constant. Pour les British c’est un marronnier qui se repose à chaque Jeu (olympique).-ᄋEnzino᠀ (discuter) 21 mai 2019 à 18:51 (CEST)

GBR est le code ISO 3166-1 alpha-3 du Royaume-Uni. Comme on peut le voir ici, le code ISO 3166-2 de la Grande-Bretagne est GBN. Il suffirait donc de créer ce modèle et inclure des références de l'un vers l'autre, non ? Urhixidur (discuter) 22 mai 2019 à 03:23 (CEST)

Voilà, {{GBN}} redirige sur {{Grande-Bretagne en sport}}. Urhixidur (discuter) 22 mai 2019 à 03:27 (CEST)

Merci bien pour cette solution technique mais elle oblige à reprendre des dizaines de milliers de résultats sportifs avec GBR et les remplacer par le moins intuitif GBN (surtout que le trigramme sportif depuis Tokyo 1964 est toujours GBR. Le mieux aurait été de rediriger GBR vers ce nouveau modèle et laisser Royaume-Uni en toutes lettres ou avec un autre sigle UK ou R-U ? Je crains que faute de connaissance, on continuera à utiliser GBR avec un rendu Royaume-Uni (vu le nombre de fois où je vois des erreurs avec d’autres sigles de pays…). Bien à vous !-ᄋEnzino᠀ (discuter) 22 mai 2019 à 03:39 (CEST)

Selon Liste des codes pays du CIO, GBR a toujours désigné le Royaume-Uni et non la Grande-Bretagne. Pourriez-vous étayer vos affirmations ? Urhixidur (discuter) 27 mai 2019 à 19:17 (CEST)

Même si le pays s'identifie comme la « Grande-Bretagne » sur le site du CIO (https://www.olympic.org/fr/grande-bretagne), le comité olympique britannique (https://www.teamgb.com/about-boa) couvre le Royaume-Uni : "The British Olympic Association (BOA) is the National Olympic Committee (NOC) for Great Britain and Northern Ireland."

Si vous pouviez cerner dans quelles circonstances une page utilisant {{GBR}} devrait changer pour {{GBN}}, un bot pourrait s'acquitter de cette tâche. Urhixidur (discuter) 27 mai 2019 à 19:24 (CEST)

Curieusement, le comité olympique irlandais (https://www.olympics.ie/category/about/our-role) couvre l'île d'Irlande au complet, ce qui fait que les athlètes nord-irlandais ont deux organisations au-dessus d'eux... Urhixidur (discuter) 27 mai 2019 à 19:30 (CEST)

cher Urhixidur. L’organisation du sport au Royaume-Uni est complexe parce qu’il existe 4 nations, deux îles (Grande-Bretagne et l’Irlande). Avec les Nord-Irlandais qui peuvent assez librement choisir de représenter soit l’Irlande du Nord soit la République et sans changer de passeport. Du coup, l’équipe du Royaume-Uni est toujours qualifiée de britannique et n’utilise que l’appellation Grande-Bretagne (GBR). Le nom officiel est Team Great-Britain : les Unionistes (les partisans protestants de droite extrême) protestent régulièrement disant que ce faisant les Nords-Irlandais sont exclus [de fait] du nom officiel de l’équipe. En plus les habitants de petites îles qui ne font pas partie du Royaume-Uni mais qui font partie du CNO (Man, Anglo-Normandes, colonies britanniques). Bref nous avons bien un nom unique sportif « Grande-Bretagne », différent du pays « Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ». Sans compter les îles mineures et le statut spécial des Irlandais qui ont leur organisation sportive. Je n’ai pas bien compris si vous avez besoin d’une autre source secondaires qui explique cela (comme celle de la BBC de 2016). Je pense que cette source déjà donnée résume assez bien la situation : do you speak English? Il y a même des vidéos YouTube qui essayent d’expliquer cette situation très compliquée aux Britanniques (pourquoi leur équipe ne porte pas le nom du pays et c’est tout ?). Cordialement -ᄋEnzino᠀ (discuter) 27 mai 2019 à 20:32 (CEST)

I speak English quite well, thank you very much. La distinction entre Grande-Bretagne et Royaume-Uni n'est pas en question ici, il s'agit plutôt d'un détournement du code ISO qui désigne le R.-U. Le CIO utilise GBR pour représenter le R.-U. Existe-t-il une organisation qui utilise GBR pour représenter la G.-B. ? Ce que je suggère, c'est d'identifier les pages qui ont besoin de changer de GBR à GBN. Elles appartiennent probablement à une poignée de catégories, ce qui permettrait d'en faire une liste et de la soumettre à un bot. En aucun cas serait-il acceptable de détourner le code GBR de son sens ISO. Urhixidur (discuter) 29 mai 2019 à 19:35 (CEST)

what else? GBR ne désigne la Grande-Bretagne que dans un contexte sportif (sauf le football qui conserve ses 4 nations distinctes). On pourrait donc soumettre à un bot de modifier GBR en GBN dans tout contexte sportif. Souvent c’est déjà fait ou inséré manuellement Grande-Bretagne alors qu’on devrait plutôt avoir [[Royaume-Uni|Grande-Bretagne]] pour les articles sportifs. Merci de voir ce qui pourrait être envisagé.-ᄋEnzino᠀ (discuter) 29 mai 2019 à 19:44 (CEST)

les Jeux du Commonwealth et autres compétitions sportives impériales ne sont pas concernées non plus : pour absence d’équipe unifiée britannique.-ᄋEnzino᠀ (discuter) 29 mai 2019 à 19:46 (CEST)

Contradiction à résoudre

Selon Liste des codes pays du CIO, GBR est « Royaume-Uni ». {{Drapeau2/CIO}}, cependant, assigne GBR à la « Grande-Bretagne » (depuis 2014 apparemment). Il faut trancher : l'un des deux est incorrect. Note : Le code ISO 3166-2 GBN désigne la Grande-Bretagne. On pourrait l'ajouter au modèle si nécessaire. Urhixidur (discuter) 3 juin 2019 à 18:45 (CEST)

Après consultation de l'article anglais et de ses sources, il est clair que GBR signifie « Grande-Bretagne [et Irlande du Nord] » dans le contexte olympique. La Liste des codes pays du CIO a été amendée en conséquence. Urhixidur (discuter) 3 juin 2019 à 18:58 (CEST)