Discussion catégorie:Œuvre d'Erik L'Homme
Dernier commentaire : il y a 10 ans par Éric Messel dans le sujet Erik ou Érik ?
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cette catégorie a été renommée depuis Catégorie:Œuvre d'Érik L'Homme, mais son historique n’a pas pu être préservé pour des raisons techniques. Les auteurs suivants y ont donc contribué, sans être crédités dans l’historique : Éric Messel (d · c · b).
Erik ou Érik ?
modifierJ'ai créé la Catégorie:Œuvre d'Érik L'Homme avec un « É » au prénom. Or l’article de cet auteur orthographie Erik L'Homme avec un « E ». Quelqu'un saurait la bonne orthographe ? « Érik » ou « Erik » ? --Éric Messel (discuter) 3 avril 2014 à 00:34 (CEST)
- Parmi les six notices d'autorité présentes en fin de l'article, quatre choisissent le « É » et deux « E ». Il n'y a donc pas unanimité...
- Cordialement, Patangel (discuter) 3 avril 2014 à 20:05 (CEST)
- L’accent se justifie par l’étymologie : il remplace en général une lettre absente. Exemple, Étienne pour Estienne, Émile pour Æmilius. Pour Erik, ce n’est pas le cas : saint Erik était un roi scandinave, sans accent. Sous cette forme, pas d’accent. Et sous la forme francisée Éric, un accent pas justifié sinon phonétiquement et par usage, comme Édouard, Élie, etc. --Morburre (discuter) 3 avril 2014 à 12:24 (CEST)
- Mince, alors il faudrait écrire Eric Messel…
--Éric Messel (discuter) 5 avril 2014 à 11:31 (CEST)
- Mince, alors il faudrait écrire Eric Messel…
- L’accent se justifie par l’étymologie : il remplace en général une lettre absente. Exemple, Étienne pour Estienne, Émile pour Æmilius. Pour Erik, ce n’est pas le cas : saint Erik était un roi scandinave, sans accent. Sous cette forme, pas d’accent. Et sous la forme francisée Éric, un accent pas justifié sinon phonétiquement et par usage, comme Édouard, Élie, etc. --Morburre (discuter) 3 avril 2014 à 12:24 (CEST)
