Discussion Wikipédia:Wikiconcours/septembre 2011/Équipes/Équipe 89

Suivi des articles

Massacre de Nankin

• Pourquoi cet article ? Cet épisode assez peu connu de la seconde guerre sino-japonaise constitue l'un des plus important massacre du XX^e siècle. Il est donc important d'avoir un article sur WP:FR à la mesure de cet évènement.
• But des modifications pendant le Wikiconcours : Traduction de l'article anglais avec suppression des liens rouges.
• Objectif à la fin du concours : Proposer l'article au moins au label Bon article
• Article au 27 août 2011 (9h47) : [1]
• Avancement de la traduction :
  • Introduction
  1. Military situation
  2. Approach of the Imperial Japanese Army
  3. Battle of Nanking
  4. Massacre
  5. Matsui's reaction to the massacre
  6. End of the massacre
  7. Recall of Matsui and Asaka
  8. Death toll estimates
  9. War crimes tribunals  En cours
  10. Memorials
  11. Controversy
  12. Legacy
  13. In the media
  14. Annexes

Articles annexes

 

Lu Xun

• Objectif : proposer un article à peu près complet sur l'un des écrivains majeurs de la littérature chinoise contemporaine, en exploitant les ressources bibliographiques en anglais disponibles en ligne.
• Article au 3 septembre 2011 : [2]
• Sur la biographie :
  • Sourcer la partie biographique (actuellement, surtout des sources primaires) : The true story of Lu Xun
  • Lu Xun et Xu Guangping (section à créer) : Love-letters and privacy in modern China | Biographical dictionary of Chinese women
• Sur l'œuvre : Lu Xun and his legacy
  • Les influences (section à créer) : Lu Xun and evolution
  • La poésie : The lyrical Lu Xun | Wild Grass

• Article annexe créé : Ligue des écrivains de gauche

Candidat

Salut ! J'aimerai entrer dans l'équipe. (édit) --FreCha (d) 31 août 2011 à 09:12 (CEST)

Bonjour, Ce serait avec plaisir! Souhaites-tu travailler la traduction de l'article principal ou des articles annexes relatifs au sujet ou travailler sur un autre article ? Fuhraih (d) 31 août 2011 à 10:14 (CEST)

Ça dépend : si tu penses avoir besoin d'aide pour le masscre de Nankin, je m'y colle. Sinon, j'ai encore à exploiter la biblio en anglais, principalement sur google books, pour enrichir l'article Lu Xun. J'espère finir par en faire quelque chose de potable. --FreCha (d) 1 septembre 2011 à 05:33 (CEST)

Si tu as un autre article que tu souhaites développer, je ne vais pas t'en empêcher! Tu peux ajouter l'article sur la page de l'équipe et ajouter une section sur cette page pour suivre les évolutions du travail. Merci! Fuhraih (d) 2 septembre 2011 à 15:26 (CEST)

Ok, je rajoute mon article. Mais comme tu vises le label, n'hésite pas à demander un coup de main si tu as besoin. --FreCha (d) 3 septembre 2011 à 06:29 (CEST)

Bilan

Bon, ben j'ai quand même pas fait grand-chose, durant ce wikiconcours... --FreCha (d) 20 novembre 2011 à 12:51 (CET)

Questions du jury

Questions de Gemini1980 (d · c · b)

Bonjour,
Tout d'abord, félicitations pour avoir été retenus dans la présélection par article avec Massacre de Nankin, ça prouve que de remarquables efforts ont été effectués, et c'est avant tout WP qui y gagne, mais j'espère que vous y avez pris plaisir.
Parmi mes questions traditionnelles, un peu bateau, mais qui permettront, je l'espère, de mettre en lumière le travail effectué :

1. quels sont, selon vous, les points forts de votre équipe qui méritent une attention particulière / quels sont vos atouts ?
2. sur quoi se sont portés en priorité vos efforts ?
3. avez-vous des regrets à l'issue de ce Wikiconcours (manque de temps, mauvaise organisation, mauvaise communication, etc.) ?
4. bonus : seriez-vous prêt à participer de nouveau à une prochaine édition (concurrent ou juré) ?

Sincères salutations. Gemini1980 oui ? non ? 24 novembre 2011 à 20:11 (CET)