Discussion Wikipédia:Wikiconcours/mars 2010/Équipes/Équipe 15

Dernier commentaire : il y a 14 ans par Beeper dans le sujet Articles choisis

Articles qui ont pour l'instant été proposés par les membres de l'équipe (j'adore les titres à rallonge) modifier

Articles choisis modifier

Terre du Milieu modifier

Puisque l'article est déjà choisi, listons-ici les sources nécessaires (et qui les a) :

Je note les sources primaires dont je pense qu'elles abordent le sujet :
  • Les Contes Perdus - tome 1
  • La Formation de la Terre du Milieu
  • La Route Perdue
  • HoMe 10 et 11
  • CLI
  • Le SdA et Bilbo
  • Le Silm
Sources secondaires :

Túrin Turambar modifier

De même. --Harmonia Amanda (d) 27 janvier 2010 à 10:35 (CET)Répondre

Sources primaires :
  • Silm
  • CLI 1
  • EdH
  • Contes Perdus 2
  • Lais
  • HoMe 4, 5, 10 et 11
  • SdA??
Sources secondaires :
  • Sur Google Books (tri à faire, attention de bien chercher "Túrin" avec guillemets vu que Turin on s'en fout un chouïa)
@ Beeper, juste fait attention quand tu donnes des refs, tout ce que les anglais appellent "Narn" c'est la version des CLI, pas celle des EdH. la plupart du temps, y a pas de différence, mais je précise au cas où. --Harmonia Amanda (d) 3 mars 2010 à 10:53 (CET)Répondre
Merci, en effet, je n'avais pas remarqué... Beeper (@) 6 mars 2010 à 03:13 (CET)Répondre

truc créés pour cet article modifier

  • le modèle : {{EdH}}

Fondcombe modifier

Druth [pedo mellon] 8 février 2010 à 09:23 (CET)Répondre

Sources primaires :
  • Bilbo
  • SdA
  • CLI 2 3
  • Silm
Sources secondaires :

Trucs créés pour cet article modifier

Legolas modifier

Sources primaires :
Sources secondaires :

Anneau unique modifier

Sources primaires :
  • SdA
  • CLI 2 3
  • Silm
  • HoMe 6-7-8
  • HotH (Druth ?)
Sources secondaires :

Sources modifier

Selon ce que j'ai, The road to the Middle-Earth risque d'être fort utile pour la Terre du Milieu. Il traite de la créativité de Tolkien et de son vécut pour créer les trois livres principaux. Author of the Century contient plus d'informations à propos des langues. Les appendices des enfants de Hùrin et la Geste des enfants de Hùrin des Contes & Légendes inachevés m'apparaît aussi un bon parallèle. Beeper (@) 28 janvier 2010 à 04:23 (CET)Répondre

Je possède également The Road de Shippey, ainsi que Interrupted Music et Splintered Light de Flieger, la Feuille de la Compagnie 2 de Devaux, Sur les Rivages de Ferré, et Tolkien,le Chant du Monde de Ridoux, et le dico de Klozcko, tout ça sur papier. Sinon, je possède un certain nombre de bouquins au format numérique qui sont non négligeables (mais assez nombreux donc, je ne les liste pas). Un tour sur Google Books permet aussi de voir quelques livres intéressants. Druth [pedo mellon] 28 janvier 2010 à 11:11 (CET)Répondre
Dans les sources ci-bas mentionnées, pour la plupart, je pense faire un survol rapide et je m'attarderai sur les points importants. À la recherche de mots-clés   Beeper (@) 13 février 2010 à 05:31 (CET)Répondre


Primaires modifier

Indiquez les sources que vous pensez relire ou réviser. Question de partager la tâche. Beeper (@) 13 février 2010 à 05:28 (CET)Répondre

Secondaires modifier

  • The Road to Middle-Earth, Tom Shippey: Beeper (d · c · b) ; Druth (d · c · b)
  • Author of the Century, Tom Shippey: Beeper (d · c · b)
  • L'Anneau de Tolkien, David Day : Harmonia Amanda (d · c · b) (cadeau qu'on m'a fait, j'ai survolé et ça m'a l'air assez inexploitable mais dans le doute)
  • Reader's Companion, H&S : Ælfgar
  • Atlas of Middle-earth, Karen Fonstad : Ælfgar
  • Annotated Hobbit : Ælfgar
  • Interrupted Music, Verlyn Flieger : Druth (d · c · b) Beeper (d · c · b)
  • Splintered Light, Verlyn Flieger : Druth (d · c · b)
  • La Feuille de la Compagnie 2, Michaël Devaux : Druth (d · c · b)
  • Sur les Rivages de la Terre du Milieu, Vincent Ferré : Druth (d · c · b) Harmonia Amabda : je peux le trouver à la bibliothèque, a priori je suis la seule tolkiendil du quartier
  • Tolkien, le Chant du Monde, Charles Ridoux : Druth (d · c · b)
  • GoogleBook

Offre d'aide modifier

Bonjour à toutes et tous.
Je vous propose mon aide, si vous désirez une relecture de vos articles à fin de corrections orthographiques. Aussi, si les articles que vous avez choisis ont besoin d'un point de vue Québécois, n'hésitez pas à me contacter.
Bon courage et bonne chance.
Pour ne pas faire de favoritisme, j'ai fait cette proposition à toutes les autres équipes du Wikiconcours.Comme ça, je suis sur que j'aurai une part de la gloire de la victoire...   Dhatier jasons-z-en

Organisation modifier

Vous aviez une organisation particulière lors du précédent concours? Druth [pedo mellon] 1 mars 2010 à 17:19 (CET)Répondre

Globalement chacun travaillait sur les articles qu'il voulait et faisait relire aux autres. Mais c'était du désébauchage, on n'avait pas besoin de plus. En ce moment je traduit en:Túrin_Turambar, qui a l'air considérablement plus complet que la fr. Mais faudra repasser derrière... --Harmonia Amanda (d) 1 mars 2010 à 17:48 (CET)Répondre
Commencé Legolas. Ælfgar (d) 1 mars 2010 à 22:20 (CET)Répondre
J'ai démarré la relecture de la traduction, je continue. En passant, faudrait probablement un modèle {{HdH}} pour Enfants de Húrin comme {{CLI}}. Et bien sûr, savez vous comment faire des « ref name », mais avec seulement une page ou un chapitre de plus dans la description? A+ Beeper (@) 3 mars 2010 à 02:18 (CET)Répondre
J'avais l'intention de créer le modèle aujourd'hui (les grands esprits se rencontrent  ). Pour les refs, je ne comprends pas ta demande. Tu voudrais revoir les références anglaises pour les rendre plus précises c'est ça ? Pour les citations, la plupart viennent des CLI, je les ai laissées en anglais en attendant de pouvoir recopier exactement la citation française de LA traduction « autorisée ». À votre avis, doit-on mettre en note les citations originales en anglais ?
Et sinon, pour le côté organisation, je suggère de créer une section pour chacun des articles que nous travaillons, dans laquelle nous mettrions tout le travail fait "à côté" (liste des articles que l'on a créé pour bleuir les liens, liste des modèles créés, liste des articles détaillés considérablement améliorés...). Bref tous les trucs qui ne se voient pas directement en lisant les articles mais qui participent à son bon niveau général. Si on le fait au fur et à mesure, ça devrait pas être trop lourd, alors que si on s'y met quand le jury le demandera, on va galérer... --Harmonia Amanda (d) 3 mars 2010 à 10:40 (CET)Répondre

Démission modifier

Je me retire de l'équipe. Je viens d'avoir une nouvelle qui m'a anéanti, et je n'ai pas de motivation pour l'heure. Ne m'en veuillez pas. Bon courage, je vous lirais de toute façon. Druth [pedo mellon] 3 mars 2010 à 07:34 (CET)Répondre

J'espère que ce n'est pas trop grave et que tu t'en remettras. Bien sûr qu'on ne t'en veut pas, l'IRL passe avant, c'est clair ! --Harmonia Amanda (d) 3 mars 2010 à 10:46 (CET)Répondre
Retour à la page du projet « Wikiconcours/mars 2010/Équipes/Équipe 15 ».