Discussion Wikipédia:Pastiches/Crise belge pour les nuls
Tout ou partie de cet article est issu de la scission de l’article « Wikipédia:Le Bistro/5 février 2011#La crise belge pour les nuls » sous CC-BY-SA 3.0, qui a depuis évolué indépendamment. Il est possible que ce contenu soit également disponible sous GFDL (voir conditions d'utilisation).
Consultez l’historique de la page originale avant le 5 février 2011 pour connaître la liste de ses auteurs.
Pastiche modifier
Le pastiche c'est maintenant 
:
La relève des charges régionales en éducation et en éducation des langues régionales est toujours saluée sur Wikipédia par de multiples distinctions. A la manière des ministères, ils furent un temps invités à récompenser par des wikimonnaie les meilleurs auteurs qui véhiculaient la langue de l'Etat sous le costume de WikiSchtroumpf. Des Wikimanif' se produisirent. Les débats auquels ils durent prendre part opposaient les wikistroumpf au Grand Méchant WikiEuro...
Aviation modifier
Euf... problème : d’où vient que Reynders est comparé à un avion ? les soutes vides -Royal Air Reynders Comparaison avec les récentes décision judiciaires sur la Sabena ? J’ai loupé un morceau je pense. Merci pour les infos sourcées, --Égoïté (d) 16 février 2011 à 22:52 (CET)
Par ailleurs, j’ai pas acheté la Libre donc pourquoi l’annonce due à la libre sur le changement de nom de la Communauté française qu’annonce Vers l’Avenir alors que je ne trouve rien ce soir sur le web ? Vous auriez lu kekechôse ? Merci déjà, --Égoïté (d) 16 février 2011 à 22:55 (CET)
Crédit d’auteur et remerciements modifier
À Laurent N pour l’impossible tuyauterie constitutionnelle belge et pour son autorisation de reprise de l’expression. --Égoïté (d) 10 mars 2011 à 08:08 (CET)
Modifications modifier
Petite explication sur mes deux modifications:
- jai beau avoir une grande aversion pour la NVA et BDW, je n'arrive pas à les considérer comme fascistes, même s'ils sont à la marge. Et réflexion faite, j'aurais dû écrire ultra-nationaliste plutôt que nationaliste.
- il me semblait que le Roi s'adresse traditionnellement aux Belges deux fois par an, à savoir à la Noël et à la fête nationale. A moins que depuis mon séjour en Suisse le choses aient changé (ou que je perde la mémoire).
Pour le reste, j'ai beaucoup aimé ce pastiche que je vien de découvrir même s'il reflète (forcément) plutôt le point de vue francophone. --Lebob (d) 18 avril 2011 à 12:49 (CEST)
- Merci et pour les corrections : tu as totalement raison et j’ai dû me laisser avoir par l’ambiance (différente pour chaque cas mais prégnante !). Ravie aussi que cela t’ait plu. Si nous ne pouvions sourire de nous-mêmes que nous resterait-il de la Belgitude ?
--Égoïté (d) 18 avril 2011 à 14:28 (CEST)
Traduction modifier
A quand la traduction en flamant ?. ... ... aïe, pas sur la tête, bon je vais voir ailleurs ... Vincnet G discuss 22 avril 2011 à 14:40 (CEST)
- Sorry, maar ik schrijf niet goed genoeg het Nederlands om al deze spitsvondigheden goed te kunnen vertalen. Vriendelijk, --Égoïté (d) 22 avril 2011 à 17:28 (CEST)