Discussion Wikipédia:Comité d'arbitrage/Mailing-list

Terme "administrateur"

Hello. Peut-être pourriez-vous changer le terme "administrateur" ici, qui signifie évidemment autre chose qu'"administrateur Wikipédia" ? Je pense que ça porte inutilement à confusion. Je vous propose "modérateur" ou "mainteneur", termes a mon avis plus utilisés pour parler de gestionnaires de mailing-listes. Ha ben sinon, "gestionnaire" pourrait aussi faire l'affaire :p --Tieno (d) 17 décembre 2007 à 18:09 (CET)

Bonjour,

J'ai modifié en "administrateur sur la liste" ce qui dissipe tout malentendu. Mais administrateur est bien le terme utilisé sur l'interface (et c'est un rang différent de modérateur, même si sur cette mailing-list les modérateurs sont aussi admin).

Bonne soirée--Bapti ✉ 17 décembre 2007 à 18:57 (CET)