Discussion:Vitório Sorotiuk
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (ja) ヴィットリオ・ソロチュク » dans sa version du 22/03/2024.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Brésil et Ukraine.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | À évaluer |  | Brésil (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Ukraine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
SOus quel nom ?
modifierBonjour, dans la référence https://www.ar25.org/article/ukrayinska-gromada-brazyliyi.html utilisée dans l'article il est écrit ВІТОРІО СОРОТЮК. Dans l'oukaze présidentiel est écrit СОРОТЮК Віторіо ; il en est de même sur l'article issu de https://sport.ua/ qui est utilisé en référence... Ce qui devrait donner Vitorio Sorotiouk, il semble que localement et personnellement il et ils utilisent l'ukrainien. SOn nom en brésilien, en ukrainien ? Redoublement du T ? Iouk ne français ? iuk en anglais ? Renomons cet article SVP Gérald Garitan (discuter) 24 mars 2024 à 16:47 (CET)
- Merci @Gérald Garitan. L'origine de l'orthographe à l'italienne est curieuse. J'ai procédé au renommage vers le nom en portugais, comme ce qui est utilisé dans plusieurs sources et par la personne elle-même en ajoutant la transcription depuis l'ukrainien. Cf. Discussion utilisateur:Baidax#Hello,. Cdlt — Baidax 💬 24 mars 2024 à 17:15 (CET)