Discussion:Vaimalau
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Wallis-et-Futuna.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Wallis-et-Futuna (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Toponymie
modifierLa signification exacte de Vaimalau n'est donnée par aucune source. Cependant, en wallisien, vai = eau douce et malau est le nom d'un poisson (dictionnaire wallisien-français, Karl Rensch, 1986, p256). à Tonga, plus précisément à Niuafo'ou, le malau est un petit oiseau (mégapode de Pritchard) qui est endémique à l'île, mais se trouvait autrefois également à Tonga, Samoa, et Niue. Peut-être à Wallis ? mystère. Donc, Vaimalau peut signifier deux choses :
- "l'eau du mégapode de Pritchard" (on retrouve ce nom à Niuafo'ou[1].
- "l'eau du poisson (Adioryx, Priacanthus ou Aspiodontus")
Avant de trouver une source solide donnant la bonne interprétation, je laisse ces informations en PDD. Skimel (discuter) 29 avril 2019 à 18:10 (CEST)
Références
modifier- (en) Edward Winslow Gifford, Tongan Place Names, The Museum, , p. 247lire en ligne=https://books.google.fr/books?hl=fr&id=-9grAAAAMAAJ&dq=Falaleu&focus=searchwithinvolume&q=Vaimalau