Discussion:Silo (roman)
Dernier commentaire : il y a 1 an par Louis-garden dans le sujet « Wool » a été traduit par « Silo »
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Science-fiction.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Science-fiction (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
« Wool » a été traduit par « Silo »
modifierLe titre original du roman vient de l’expression anglaise « to pull the wool over one’s eyes », soit dissimuler la vérité ou se cacher la vérité.
Qui a proposé « Silo » ? Ce signifiant a eu du succès car pertinent et descriptif. Apple TV+ a préféré garder « Silo » plutôt que « Wool ».
-- Antivolt (discuter) 7 mars 2023 à 23:49 (CET)
- Bizarrement, tout cela sent le pompage (vie sous terre, mensonge d'un conflit en surface, rébellion...) de Les Défenseurs (nouvelle de 1953) de Philip K. Dick puis du développement en roman The Penultimate Truth (La Vérité avant-dernière) sorti en 1964... Ici sans le talent du maître du genre. --louis-garden (discuter) 7 mai 2023 à 19:44 (CEST)