Discussion:Savinien de Cyrano de Bergerac/LSV 18636

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Il ne faut pas confondre la Gascogne et le Hurepoix

Proposition refusée. L’anecdote suivante, proposée par JPC38, a été rejetée par Fanfwah et la discussion est conservée pour archivage.

Savinien de Cyrano de Bergerac

• Savinien de Cyrano de Bergerac (illustration) n'a pas grandi au bord de la Dordogne, mais au bord de l'Yvette

Proposant : JPC ^{des questions ?} 7 mai 2020 à 20:42 (CEST)

Discussion :
Un certain nombre de lecteurs d'Edmond Rostand, imagine que Cyrano de Bergerac doit son nom à la ville gasconne et donc qu'il fut gascon, c'est vrai pour la première affirmation, mais faux pour la seconde. --JPC ^{des questions ?} 7 mai 2020 à 20:42 (CEST)

Euh... c'est faux pour les deux. "De Bergerac" vient d'une terre de la vallée de Chevreuse, qui avait appartenu à sa famille. Sinon, l'anecdote n'a pour moi d'intérêt que si on parle du personnage de Rostand pour marquer ses différences avec son modèle.  Contrairement au personnage qu'il a inspiré à Edmond Rostand, Savinien de Cyrano de Bergerac (illustration) n'a pas grandi au bord de la Dordogne, mais au bord de l'Yvette.

Ah là là... Le nom de Bergerac (des terres de Mauvières) est bien évidemment lié à la ville gasconne (tout d'abord les suffixes en « ac » n'existent pas en Île de France, c'est donc un nom rapporté et il est lié à la libération de Bergerac en Dordogne par un ancien seigneur de Mauvières), pour le restant, je voulais faire court mais bon... pourquoi pas ? --JPC ^{des questions ?} 7 mai 2020 à 21:41 (CEST)

On peut toujours citer une étude que l'article décrit lui-même comme "très contestée" pour parler de l'origine du nom. Mais je reste sur mon impression première : si on ne met pas ensemble les deux personnages (parce qu'il y a sûrement des lecteurs qui ne connaîtront ni l'un ni l'autre), cela a moins de poids. SammyDay (discuter) 7 mai 2020 à 21:46 (CEST)

• Géographiquement franco-centré et le nom de la Dordogne n'est pas dans l'article mis en évidence… - 😷 Cymbella (discuter chez moi) - 12 mai 2020 à 19:45 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 23 mai 2020 à 01:02 (CEST)

 JPC38 : ton anecdote proposée le 2020-05-07 20:42:00 a été refusée. GhosterBot ^{(10100111001)} 23 mai 2020 à 01:03 (CEST)