Discussion:Saint-Raphaël (Dordogne)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Communes de France et Nouvelle-Aquitaine.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Communes de France (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Nouvelle-Aquitaine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Nom du saint : Remy ou Rémy ou Remi ou Rémi
modifier
Guyotpatrick : bonjour. Sur une encyclopédie comme Wikipédia, lorsqu'on cite en entier des passages d'un ouvrage, on doit les recopier tels qu'ils sont écrits sur l'original, c'est-à-dire avec leurs fautes d'orthographes ou de frappe ou de syntaxe, sans modification. Le long passage cité d'après le livre d'Eugène Leroy utilise l'orthographe « Rémy », il doit donc conserver ce mot original. Peu importe que le nom réel soit éventuellement « Rémi », et qu'il soit attesté par la mairie ou sur un vitrail de l'église. Par ailleurs, l'artiste qui a réalisé le vitrail aurait très bien pu, lui aussi, se tromper et l'orthographe utilisée par une mairie n'est pas pour autant synonyme d'écriture correcte (il n'y a qu'à voir le nombre de communes françaises dont le nom local diffère sensiblement du nom officiel). En espérant que vous avez compris le bien-fondé de ce message, je vais donc modifier à nouveau le passage sur Saint-Raphaël (Dordogne) en respectant l'orthographe voulue par l'auteur (lire ici sa prose originale). Cordialement. Père Igor (discuter) 14 octobre 2014 à 22:30 (CEST)