Discussion:Rue de Siam

Renommer "Rue de Siam" en "Rue de Siam (Brest)"

Bonjour a tous!

J'aurais voulu votre avis sur le renommage de la page 'Rue de Siam' en 'Rue de Siam (Brest)'. La raison est qu'il existe une autre rue a Paris du meme nom (Rue de Siam (Paris)). Or cette derniere est completement anonyme, alors que celle de Brest est, en tout cas pour les marins, mondialement connue. Il existe aussi un album du meme nom (Rue de Siam (album)) dont je n'avais jamais entendu parlé, d'un groupe de rock francais aussi peu connu, Marquis de Sade, du moins je ne connaissais pas non plus. En terme d'importance, il n'y a donc, a priori, pas de debat. Je pense qu'a priori toujours, dans la culture commune, pour reprendre l'expression d'un confrere utilisateur, il va de soit que la Rue de Siam est a Brest. Donc, au nom du principe de la moindre surprise, j'ai donc demande l'annulation de ce changement et le retour au nom de Rue de Siam pour celle de Brest.

Qu'en pensez vous?

[[1]] (discussion sur le renommage)

Bien cordialement--Mister W (d) 23 janvier 2012 à 19:00 (CET)

Rue de Brest à Bangkok

Debut 2013 le soi 36 de la rue Charoen Krung a été rebatisée rue de Brest afin de commémorer les liens qui existent entre la France et la Thaïlande. Ce soi est également l'endroit où se trouve l'Ambassade de France depuis 150 ans.

Renommage

Bonjour,

À la demande de Herr Satz (d · c · b), je viens d’annuler ce renommage effectué par William Jexpire (d · c · b).

Je rappelle qu’il y a eu une discussion en 2012 où il a été décidé que le titre de cet article serait Rue de Siam sans parenthèses, car « plus connue ».

Je n'ai pas d’avis sur le fond mais si le titre doit être changé, merci d’en discuter avant sur cette page et de ne pas rentrer dans une guerre de renommages.

Cordialement. — Thibaut (discuter) 17 août 2018 à 16:50 (CEST)

 Thibaut120094 : Bonjour, et merci beaucoup pour ton renommage. En même temps que je suis allé déposer un message sur ta page de discussion hier, je suis allé en faire de même sur la page de discussion de  William Jexpire. Mais il n'y a apparemment pas de discussion possible entre nous (je dois reconnaître que c'est en grande partie à cause de moi aussi : je ne suis pas très ouvert à la discussion à cause de la méthode qui a été employée, qui m'agace grandement — ceux qui m'ont cotoyé savent que je cache mal mon agacement...).

Pour ma part je ne ferai plus de demande de renommage de cet article et je ne m'exprimerai plus sur le sujet. Je laisse donc la place à d'autres contributeurs, y compris William, qui souhaiteraient participer à un débat ici. Encore merci Thibaut. — Hr. Satz 17 août 2018 à 17:12 (CEST)

Si rue de Siam est « plus connue », je pense que nous sommes une majorité de par le monde, et même seulement en France, a ne pas connaitre cette voie et donc on ne pense aucunement à arriver sur Brest. On trouvera sur ma PDD la discussion entamée sur ce sujet.

Il convient de s'interroger sur les titres comme par exemple Vienne! Je pense immédiatement à la capitale de l'Autriche... dont le titre est Vienne (Autriche), et d'autres lecteurs penseront à une autre ville dont le lieu est indiqué entre parenthèses. Au moins il n'y a pas d'effet de surprise.

Il en va de même pour d'autre titres comme Place de la République, ou il y a Place de la République (Paris)... qui est « plus connue » et je ne vois pas en quoi c'est un problème de mettre la ville entre parenthèses même si elle est « plus connue » du moment qu'il y a une page homonymie.

Je ne comprend pas pourquoi faire du localo-centrisme, ça ne permet pas de supprimer la l'étonnement d'atterrir sur cette page.

Afin de retirer l'effet de surprise, vu qu'il existe une page d'homonymie, je considère donc que le titre de la page doit être revu en Rue de Siam (Brest) afin d'être intelligible. Cordialement--William Jexpire (discuter) 17 août 2018 à 19:35 (CEST)

Si je peux me permettre d'ajouter mon grain de sel sans polémiquer je pense que 1) effectivement  William Jexpire : a eu tort de foncer dans le renommage sans en parler sur la page de discussion - 2) les gens qui vont venir chercher "rue de Siam" dans wikipédia viendront de lire le poème de Prévert ou d'entendre une chanson de Miossec, donc il n'est pas illogique qu'ils tombent directement sur la rue de Siam de Brest ; je ne crois pas que quelqu'un vienne chercher la rue de Siam de Paris... Par contre, la page d'homonymie n'est pas inutile - 3) malgré le point 2, ça ne me dérangerait pas plus que ça que la page s'appelle "rue de Siam (Brest)", mais du coup il faudrait modifier aussi toutes les pages liées, et il faudrait un consensus un peu plus large.

PS : oui j'habite Brest mais je pense (j'espère !) que mon avis est objectif Madamedekeravel (discuter) 19 août 2018 à 10:09 (CEST)

Bonjour, les titres de wiki doivent avoir le moins d’ambiguïté en particulier en cas d'homonymie et la règle appliquée ici exacerbe tous les ego!!! Que les brestois soient nostalgiques de cette rue de la prostitution réputée depuis mon enfance comme les champs-élisées bretons, la parentèse du titre ne devrait rien enlever à leur fierté. --Brunodumaine (discuter) 27 novembre 2018 à 21:11 (CET)