Discussion:Rhétorique sémitique
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Islam, Bible et Langues.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Islam (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Bible (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Apport de Marcel Jousse
modifierSalut,
Il ne me semble pas que le vocabulaire proposé ressemble à celui de l'analyse rhétorique. Pourrait-on en savoir plus sur les rapports entre Marcel Jousse et celle-ci ? RigOLuche (d) 21 avril 2009 à 01:06 (CEST)
L'apport concerne à mon sens un autre champ de l'exégèse biblique, que celui particulier de la rhétorique sémitique. Il faudrait donc le placer sur une page qui lui correspond mieux. Je le copie colle ici pour éviter d'avoir à la rechercher dans l'historique. RigOLuche (d) 26 avril 2009 à 21:43 (CEST)
[Marcel Jousse]], jésuite, apporta un éclairage significatif à l'étude de cette rhétorique sémitique tout en en rejetant le fondement "littéraire". Au contraire, il passa sa vie a étudié le fonctionnement des traditions orales dans l'ethnologie du premier siècle palestinien. En mettant à jour le mode de transmission par les rabbis d'Israël et l'importance du rôle de la mémorisation, il explique de manière anthropologique le pourquoi de l'importance des structures orales présentes dans la Bible et définit des "lois" qui les précisent : mimisme, rythmo-énergétisme, bilatéralisme, formulisme. A l'heure actuelle, ces travaux sont principalement continués par les recherches menées par Pierre Perrier (auteur notamment de Karozoutha, De la Bonne Nouvelle en araméen et Evangiles gréco-latins; et de Evangiles de l'Oral à l'Ecrit).
Marcel Jousse se préoccupe en effet, si j'ai bien compris, de la transmission "rythmique" des Évangiles. Mais il existe www.lechampdumidrash.net/nigla/file/Le%20style%20des%20Evangiles.pdf un article de Paul Vulliaud intitulé "Le style des Évangiles et les théories du Père Jousse" (Mercure de France, 1931) qui traite bien de en:Robert Lowth et de Rhétorique sémitique. Ce sujet est suffisamment "pointu" pour ne pas disperser les lecteurs. Je pense donc qu'il faudrait réintroduire le paragraphe sur Marcel Jousse dans l'article, quitte à lui apporter toutes les nuances nécessaires. MLL (d) 14 octobre 2009 à 21:52 (CEST)
Robert Lowth
modifierIl y a un temps fou que je souhaitais traduire l'article anglophone, mais j'ai manqué de temps et simplement mis un lien rouge dans l'intro. J'ai demandé au Grand Traducteur si cela l'intéressait. Attendons la réponse... Addacat (d) 14 octobre 2009 à 23:09 (CEST)
Source unique : Cuypers
modifierJe crois que cet article reflète les travaux de Cuyper seulement. L'article anglais a été supprimé, il me semblerait judicieux de vérifier l'admissibilité. Vache-crapaud (discuter) 1 mai 2024 à 19:34 (CEST)