Discussion:Rapport masse sur charge

Dernier commentaire : il y a 14 ans par Kikuyu3 dans le sujet Traduction incomplète
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Catégorie

modifier

Eh, rebonjour, gentlemen !

Nos bons amis d'Albion la blanche perfide ont catégorizé cet article come suit :

  • Fundamental physics concepts
  • Mass spectrometry
  • Ratios

Voila, pour avis auc chasseurs de primes. Wanted !

Hop ! Kikuyu3 Sous l'Arbre à palabres 25 octobre 2009 à 16:27 (CET)Répondre

Traduction incomplète

modifier

Bien le bonjour, la Compagnie,

J'ai (presque) terminé la traduction de l'article EN:Mass-to-charge ratio. S'agissant d'un sujet que je ne connais pas (j'ai encore jamais été présenté à un électron, même chargé un soir de match), des maladresses sont probables.

En particulier (mais pas que), le paragraphe "4.2 L'électron" ne m'inspire que peu d'orgueil (meme si le bandeau n'est pas de moi). Quand au dernier paragraphe, sur "l'effet Zeeman", j'ai tout simplement renoncé : je ne comprends même pas la langue !

Si une bonne âme passait par là, entrez-donc...

Serviteur, Messeigneurs.

Hop ! Kikuyu3 Sous l'Arbre à palabres 26 octobre 2009 à 14:50 (CET) (Annule et remplace mon post du 25 octobre 2009 à 16:27 (CET). Hop ! Hop ! K3Répondre

Revenir à la page « Rapport masse sur charge ».