Discussion:Réserve indienne (Canada)

Dernier commentaire : il y a 1 an par Cortomaltais dans le sujet Article à modifier
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Changer le terme « Réserve Indienne » pour « Réserve autochtone » modifier

Changer le terme « Réserve Indienne » pour « Réserve autochtone » --216.208.181.66 (discuter) 6 novembre 2017 à 19:13 (CET)Répondre

Article à modifier modifier

Cet article est à mettre à jour pour contenu offensant Jeroc nom-différent (discuter) 30 mai 2022 à 09:55 (CEST)Répondre

Il doit surtout refléter la réalité des faits. Tant que la Loi sur les Indiens ne sera pas modifiée par le Parlement canadien, le terme officiel reste « Réserve indienne ». --Cortomaltais parloir ➔ 30 mai 2022 à 19:28 (CEST)Répondre
  Cortomaltais et Jeroc nom-différent : Bonjour,
Premièrement, les articles de Wikipédia ne sont pas dans l'obligation de refléter fidèlement les textes de loi. On peut également choisir un autre terme si celui-ci est courant et pertinent. Deuxièmement, selon la loi sur les Indiens, le terme officiel est tout simplement « Réserves ». Le mot « indiennes » qui l'accompagne vient de l'usage. Enfin, je ne suis pas convaincu que le terme « indien » soit considéré comme « choquant » selon la recommandation de Wikipédia en français. Mais si cela devait être le cas, la recommandation stipule que le contenu offensant « devrait être utilisé si et seulement si son omission rendait l’article moins informatif, moins pertinent et exact, et qu’il n’y a pas d’alternative ». La question est donc : est-ce que « Réserve autochtone » est moins pertinent et exact ou moins informatif ? SleaY (contacter) 5 juin 2022 à 03:29 (CEST)Répondre
Pour moi le terme « Réserve » est tout autant inapproprié dans le contexte contemporain que le terme « indienne » car il a des échos de « endroit où on rassemble quelque chose pour mieux le contrôler ». Mais même le gouvernement du Québec utilise couramment ce terme en toponymie: Lieux habités autochtones, alors que les autres types d'établissements autochtones évitent soigneusement le terme « indien ». Son emploi évolue avec le temps (voir par exemple qu'on recommande « réserve amérindienne » à la place [1] mais ce n'est guère mieux) mais il est encore officialisé par l'OQLF [2]. Espérons que de nouvelles dispositions législatives mettront pour de bon « indiens » au rancart, mais ce n'est pas encore fait. --Cortomaltais parloir ➔ 5 juin 2022 à 15:33 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Réserve indienne (Canada) ».