Discussion:Prophétie de saint Malachie/Archives/2006
Au sujet des branches d'oliviers. modifier
Je me suis permis d'apporter une petite modification sur l'interprétation de "Gloriae olivae". Les branches d'oliviers ne SONT PAS le symbole de l'ordre de Saint Benoît (j'ai demandé un père bénédictin) mais le symbole des olivétains une branche de l'ordre. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 212.198.184.111 (discuter), le 30 septembre 2006 à 09:48
- Tout ceci est exact, mais permettez-moi d'ajouter que traditionnellemnent l'iconographie représente st augustin d'hippone sous un olivier (d'où la branche d'olivier) où il aimait méditer. Et comme vous savez que Benoit XVI est un "mordu" de St Augustin (c.f ses homélies, textes où il cite bien souvent la figure de St Augustin comme par exemple à Sydney). Mais de là à dire que la prophétie se réalise, c'est autre chose. Pour les jeunesses hitlériennes, il est intellectuellement abérrant de faire des anachronismes. Les jeunesses hitlériennes avaient fagocité tous les mouvements de jeunesse (comme dans d'autres pays mais d'une autre idéologie). A son élection, voir la réaction du Cardinal Lustiger sur ce sujet. On ne peut pas dire que cela ne le concernait pas ! — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Jean de Châtillon (discuter), le 8 septembre 2008 à 21:13
Au sujet de la traduction modifier
Trouvez pas que la traduction est pauvre? 74.57.203.58 1 décembre 2006 à 04:57 (CET)
Pie XII modifier
Je prie saint Malachie pour que ma modification ne déclenche pas l'inévitable raz-de-marée qui déferle sur wikipédia dès qu'on tape six lettres magiques (p-i-e-X-I-I), mais j'ai supprimé, dans l'explication de la devise attribuée à ce pape, le sempiternel "...mais-dont-le-rôle-face-au-nazisme-est-controversé", car je suis désolé, mais cette précision n'a strictement rien à voir avec la prophétie de St-Malachie, ni avec l'objet du paragraphe qui est d'expliquer en quoi chaque devise peut sembler s'appliquer au le pape correspondant. Cette mention était aussi pertinente ici pour Pie XII que le seraient pour Léon XIII "et il prôna le ralliement des catholiques français à la République" ou pour Jean-Paul II "et il s'opposa au port du préservatif". Ok, mais ça n'a rien à voir avec l'article. A la place j'ai expliqué en quoi ce terme de "pasteur angélique" correspondait assez bien au caractère diaphane, éthéré, mystique, de Pie XII. Fan2jnrc 19 décembre 2006 à 08:02 (CET)