Discussion:Predrag Matvejević
Cet article est indexé par les projets Croatie et Littérature.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Croatie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Littérature (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
- Modèle {{ Lien web }} : l'argument «
publication=[[La Règle du jeu]]» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans « Biographie ») -- 29 décembre 2021 à 22:08 (CET)
- Modèle {{ Lien web }} : l'argument «
Une semi-protection de sept jours sur l'article a été mise en place suite à des ajouts par IP qui paraissent non neutres et non sourcées afin d'inciter à discuter des modifications sur la page de discussion de l'article avant tout ajout ou changement dans le contenu. --Laurent N. [D] 21 août 2007 à 10:12 (CEST)
Nationalistes qui rodez ici…
modifierIl n'existe pas de site officiel de l'auteur (en italien, on dit bien qu'il s'agit d'un « hommage » à l'auteur qui n'a aucune responsabilité dans l'édition). Lorsque son père est né, il était lato sensu « russe » (parce que l'Ukraine faisait alors partie de l'empire russe - ce n'était pas même encore l'Union soviétique). Mais il s'est marié avec une croate (de Mostar). En ex-Yougoslavie, « croate », ça voulait dire catholique et était le terme employé pour désigner la minorité à laquelle on appartenait. Pour moi, l'IP anonyme a effectué un certain nombre de modifications, toutes orientées, y compris le fait que l'intéressé a été partisan du Parti communiste yougoslave. Predrag se définit effectivement comme « yougoslave » et semble allergique a toute allégeance nationale (bien que ses livres soit traduits du croate version alphabet latin du serbo-croate). Il a été condamné par un tribunal croate — et récompensé de nombreux prix et distinctions, en France et en Italie. C'est un cas typique de persécution nationaliste. Je place également ce commentaire sur la page de discussion. Je ne pense pas qu'il s'agisse d'un conflit d'édition en ce cas (sinon l'IP justifierait ses choix, alors qu'elle a toujours été invitée à le faire).-ᄋEnzino᠀ 31 août 2007 à 23:08 (CEST)
Père de Predrag Matvejević
modifierJe vois que cette page est toujours en agitation concernant le père de Predrag Matvejević et ses origines ukrainiennes ou russes. Peut-on référencer les sources qui peuvent valider cette information ? Sur le web, j'ai trouvé beaucoup de sites qui indiquent "russes". Un site indique "russo-ukrainien". Il m'en manque pour "ukrainien" tout court. --Laurent N. [D] 10 septembre 2007 à 21:11 (CEST)
Les modifs sont faites par une IP anonyme qui ne modifie pas que cette donnée : il s'agit manifestement de quelqu'un qui n'a pas de sympathie pour cet écrivain, puisqu'il utilise une rhétorique des nationalistes croates. Ainsi son père est bien né en Russie (sous les tsars), mais était de nationalité ukrainienne, comme le prouve son patronyme. Se considérait-il russe ou ukrainien, qui peut le savoir ? Les sources, ce sont les déclarations de l'auteur, qui se considère "yougoslave" (tout court) et refuse de se positionner dans des débats stériles. Les modifs, jamais justifiées, prouvent juste que le nationalisme rôde.-ᄋEnzino᠀ 13 septembre 2007 à 11:16 (CEST)
- La source la plus sûre me semble être R come Religioni dont je n'ai pas lu la traduction en français. L'insistance de l'IP anonyme m'a fait apporter plus de précisions au texte (en effet, son fils y qualifie son père de "russe orthodoxe") et non d'ukrainien comme son patronyme et son lieu de naissance devrait le qualifier.--ᄋEnzino᠀ (d) 14 avril 2009 à 22:52 (CEST)