Discussion:Panzerkampfwagen III

Dernier commentaire : il y a 12 ans par Lebob dans le sujet Traduction
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Untitled modifier

C'est un peu le fouillie, faudrait un peu structurer ;) --Philippe317 22 déc 2004 à 19:20 (CET)

Voila j'ai un peu mis en page --Philippe317 23 déc 2004 à 02:08 (CET)

Est-ce que cette article est libre de droit? Car je l'ai trouvé ici http://perso.wanadoo.fr/did.panzer/depart.html --Philippe317 23 déc 2004 à 14:42 (CET)

Traduction modifier

Bonjour,

J'ai essayé de traduire le tableau de l'article Allemand, car il donne une bonne appréciation de l'évolution du Panzer III. Le problème c'est que je parle pas un mot Allemand. Forte heureusement, des dictionnaires en ligne existent, et les mots/données techniques sont à peu près les mêmes, donc je pense que ma traduction est assez fidèle. Par contre, je n'arrive pas à traduire quelques phrases, qui sont restées en Allemand. Est ce qu'un germanophone pourrait les traduire ? Limpzen (d)

J'en ai fait rapidement une partie et je m'efforcerai de compléter plus tard. Mais l'allemand n'est pas la langue étrangère que je possède le mieux. --Lebob (d) 29 juin 2011 à 14:43 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Panzerkampfwagen III ».