Discussion:Lazhar Chraïti

Dernier commentaire : il y a 9 ans par Profburp dans le sujet Pourquoi pas "guérillero" plutôt que "fellaga" ?
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Problème de chronologie modifier

Une fois l'indépendance algérienne proclamée en 1962, il revient à la vie civile. Déjà marié à une Tunisienne, dont il a deux filles, il prend pour deuxième épouse une Suissesse avec qui il a trois garçons et deux filles.
Sachant qu'il a été exécuté en janvier 1963, son second mariage avec 5 enfants semble (sauf quintuple naissance peu probable) largement antérieur à 1962.--Bertrand (discuter) 7 janvier 2014 à 16:05 (CET)Répondre

Bien vu, il s'agit sans doute d'une erreur dans la construction du paragraphe. J'ai tenté d'y remédier. Moumou82 [message] 7 janvier 2014 à 22:03 (CET)Répondre

Pourquoi pas "guérillero" plutôt que "fellaga" ? modifier

L'article présente L. Chraïti comme un "fellaga" (littéralement : "bandit"), terme très connoté, puisqu'il est celui utilisé à l'époque par l'État colonial français ; ceux qui étaient passés à la lutte armée pour l'indépendance le repoussaient vivement et se désignaient eux-mêmes comme "moujahidines". Ne faudrait-il pas dans ce cas adopter un terme plus neutre ? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par 89.159.73.86 (discuter), le 19 juin 2014 à 01:07‎ (CEST)Répondre

"Moudjahid" n'est pas neutre, c'est un terme religieux.
"Guérillero" n'est pas neutre non plus puisque les cibles de la guérilla sont exclusivement militaires.
"Fellaga" a été utilisé après l'indépendance dans des textes de loi tunisiens.
--Bertrand (discuter) 20 juin 2014 à 06:38 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Lazhar Chraïti ».