Discussion:La Fille mal gardée

Dernier commentaire : il y a 15 ans par Hautbois dans le sujet Ferdinand Hérold
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Avec l'autorisation du concepteur du site www.danse-baldassari.nc

Ferdinand Hérold modifier

Ferdinand Hérold (1791 - 1833) aurait eu du mal à orchestrer en 1789, l'était pas né ! Je recherche… — Hautbois [caqueter] 27 juillet 2008 à 19:12 (CEST)Répondre

"puis tombé dans l'oubli" : repris en 1791, 1797, 1803, 1809, 1828, 1837, 1864…………………
j'ai ajouté mes "moutures" de différentes recherches (particulièrement sur wp.en) et comprends mieux les "réticences" des compositeurs, musicologues et analystes (que j'ai pu lire ou de ma connaissance), vis-à-vis des chorégraphes et autres danseur(seuse)s étoiles. Pour beaucoup, c'est vraiment du "n'importe quoi" !!! (mais on est déjà habitué comme pour la valse à 5 ou 7 temps… ) ! — Hautbois [caqueter] 29 juillet 2008 à 14:05 (CEST)Répondre
(message à castafior) :oulala ! il ne fallait pas traduire "tel quel" la version anglaise : elle est pleine d'erreurs. Et puis cette longue litanie de chorégraphes et de danseuses/danseurs du milieu du 19e à nos jours, ça, c'est d'un ennui, un peu comme si on écrivait sur la 5e de Beethoven : elle a été jouée là avec X, Y était à la trompette, puis ici avec Z, A était au violon, etc. etc. etc. À mon avis, il faut synthétiser (je pensais l'avoir fait) et surtout recouper les info. Par ailleurs, je ne suis pas sûr que l'article anglais ne soit pas en partie un copyvio de celui de Marino Palleschi. Dernier point, j'avais signalé, sur la page de discussion que la première phrase était fausse, je l'avais changée et vous l'avez remise avec les mêmes erreurs … Pour le soupçon de copyvio (qui n'est pas de votre fait), je le signale à un administrateur. — Hautbois [caqueter] 31 juillet 2008 à 08:15 (CEST)Répondre
Revenir à la page « La Fille mal gardée ».