Discussion:Lévrier espagnol

Dernier commentaire : il y a 6 ans par Virda
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

L'article EN [1] indique que ce sont les gaulois (Gauls) qui ont donné le nom à cette race de chien et ce vers 400-600 de notre ère. Toutefois, lorsque l'on regarde l'article sur la Gaule on ne voit aucune référence à une présence des gaulois sur la Péninsule Ibérique, moralité il y a soit une erreur de traduction de ma part soit une erreur dans le texte anglais. Merci à toute personne qui pourra faire les rectifications qui s'imposent... Givet 18 novembre 2006 à 08:42 (CET)Répondre

Il doit s'agir d'une confusion entre "Gaulois" et "Celtes", corrigée entre-mtemps. --Virda (discuter) 7 septembre 2017 à 21:11 (CEST)Répondre

Le Galgo martyr

modifier

Les lévriers espagnols (Galgos) ont été l'apanage de la bourgoisie espagnole pendant de nombreuses années. Avoir un Galgo ne s'est démocratisé que lorsque l'intérêt pour la chasse avec ces chiens est passée de mode. Dans le milieu rural espagnol, la tradition d'élevage du galgo est toujours très présente et chaque années il y a des concours de chasse au lièvre organisés dans différentes régions. Les chiens sont lachés 2 par 2, le vainqueur est celui qui attrape le lièvre. De stades en stades le vainqueur final est fêté fièrement avec ses maîtres. MAIS... Les chiens perdants sont systématiquement éliminés d'une façon cruelle inversément proportionnelle à leurs performances: pendus, empoisonnés, vendus comme appât de pêche, cibles vivantes pour le tir...plusieurs dixaines de milliers sont ainsi sacrifiés tous les ans ! La législation sur le droit des animaux n'est pas appliquée vis-à-vis des propriétaires (les Galgeros). Pour en savoir plus: www.scoobymedina.com

Évaluation article et titre

modifier

En fait le lévrier Galgo est appelé Galgo espagnol par la SCC-Ewan ar Born (d) 14 janvier 2008 à 21:37 (CET)Répondre

Titre de l'article

modifier

Ces majuscules à « Galgo » sont injustifiées, et le titre devrait être Lévrier galgo, ou, comme signalé ci dessus, Galgo espagnol (mais pas Lévrier Galgo). D'ailleurs, l'article espagnol parle de « galgo español », et non de « Galgo Español », comme initialement écrit en tête de l'intro. -- — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना] 21 août 2014 à 15:02 (CEST)Répondre

Bonjour,
Je suis favorable à un renommage (en fait une inversion des redirections) en Galgo espagnol, qui semble être le nom « officiel », semble être le nom privilégié dans les interwikis, et est d'ailleurs l'expression utilisée dans l'intro. « Lévier Galgo », en plus, effectivement d'avoir une majuscule injustifiée, semble être une redondance.
Mais je suppose que des spécialistes de la question canine peuvent intervenir...
Cordialement, --Daehan [p|d|d] 21 août 2014 à 15:09 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Lévrier espagnol ».