Discussion:Jougnena

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Cours d'eau, Doubs, Massif du Jura et Suisse.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Jougnena** »
Avancement	Importance
Bon début	Faible	Cours d'eau (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Doubs (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Massif du Jura (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Suisse (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Nom de la rivière à sa source

Dernier commentaire : il y a 11 ans9 commentaires3 participants à la discussion

Toutes les cartes IGN en ma possession l'appellent Jougnena même en Suisse. Il y a d'ailleurs un lieu-dit Jougnena en Suisse, tout proche de la frontière et de la naissance de la rivière, commune de Baulmes, voir ce site. On trouve par contre souvent l'orthographe Jougnenaz. --Ordifana75 (d) 19 août 2012 à 13:16 (CEST)Répondre

La source indiquée dans l'article (Swisstopo) parle bien de Jougnene. Ludo ^{Bureau des réclamations} 19 août 2012 à 13:52 (CEST)Répondre

Je confirme, le ruisseau porte le nom de Jougnena dans la partie avale suisse, mais en amont il s'agit du Jougnene jusqu'à la confluence avec le Ruisseau de Gascon. Jur@astro (Discuter avec le Sphynx jurassien

) 19 août 2012 à 14:25 (CEST).Répondre

Jougnena, Jougnenaz et Jougnene ne sont en définitive que les orthographes localement différentes du même nom, pas réellement des noms différents. À preuve les deux orthographes du lieu-dit Jougnena ou Jougnene, tout proche de la source. --Ordifana75 (d) 19 août 2012 à 15:59 (CEST)Répondre

Que « Jougnena » ou « Jougnene » aient la même origine, c'est hautement probable. Il n'empêche que les deux graphies existent sur deux portions du cours différentes. Faire cela c'est l'omettre et c'est faire dire à la source première de l'article ce qu'elle ne dit pas. Ludo ^{Bureau des réclamations} 19 août 2012 à 20:39 (CEST)Répondre

Il faut dans ce cas mentionner aussi l'orthographe « Jougnenaz », plus couramment utilisée en Suisse (à Vallorbe), sans que ce soit considéré de part et d'autre de la frontière comme des noms différents. --Ordifana75 (d) 19 août 2012 à 21:06 (CEST)Répondre

Je n'avais pas l'information et encore moins de sources pour la mettre, je ne l'ai pas mise. Tu en as, met la... Ludo ^{Bureau des réclamations} 19 août 2012 à 21:10 (CEST)Répondre

Trois fois plus de résultats dans Google pour « Jougnenaz Vallorbe » que pour « Jougnena Vallorbe ». Mais dix fois plus de résultats pour « Jougnenaz Jougne » que pour « Jougnena Jougne »... C'est l'article qui devrait être renommé... Quant à sourcer l'orthographe « Jougnenaz », le livre que j'ai mis en référence et le document sur le barrage du Châtelard l'utilisent exclusivement. À l'inverse, le livre que j'ai mis en bibliographie n'utilise que « Jougnena ». Voilà, voilà... --Ordifana75 (d) 19 août 2012 à 22:31 (CEST)Répondre

Hum... concernant le nom de l'article, les topographies française (IGN) et suisse (Swisstopo), ainsi que le Sandre évoquent Jougnena sans z final. Ludo ^{Bureau des réclamations} 19 août 2012 à 23:13 (CEST)Répondre

Ajouter un sujet