Discussion:Joseph Jacotot/LSV 14792

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Maître ignorant

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Erik Bovin, a été validée par Fanfwah et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

Couverture du manuel de Joseph Jacotot.

• Joseph Jacotot fit apprendre le français à des étudiants néerlandais en leur faisant seulement lire un livre bilingue, et en tira une méthode d'apprentissage (manuel).

Proposant : EB (discuter) 18 janvier 2018 à 12:50 (CET)

Discussion :
Il a appris ou enseigné ? --Io Herodotus (discuter) 18 janvier 2018 à 13:21 (CET)

La source (et d'autres je crois) dit que les étudiants ont maîtrisé la langue avec cette méthode ; dire qu'il l'a "enseignée" peut laisser penser que ça n'a pas suffit pour qu'ils la maîtrisent, et réduirait sensiblement l'intérêt de l'anecdote. Mais peut-être que je fais une distinction qui n'a pas lieu d'être entre "apprendre" et "enseigner"... --EB (discuter) 18 janvier 2018 à 14:26 (CET)

« Apprendre le français à » me parait une tournure bien lourde et sujette à confusion. --JPC (discuter) 19 janvier 2018 à 21:12 (CET)

 fit apprendre ? Fi ! --Fanfwah (discuter) 16 février 2018 à 17:07 (CET)

OK pour moi. --EB (discuter) 16 février 2018 à 17:11 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 17 février 2018 à 01:03 (CET)

 Erik Bovin : ton anecdote proposée le 2018-01-18 12:50:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 17 février 2018 à 01:03 (CET)