Discussion:Jesús Huerta de Soto
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Libéralisme.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Faible |  | Libéralisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Réécriture de la version française modifier
Article très mal traduit de l’espagnol… J’ai donc aujourd’hui procédé à :
1) Sa normalisation typographique (retrait de nombreuses majuscules [nous sommes dans Wikipédia en français…], ponctuation).
2) Sa normalisation grammaticale (réintroduction des pronoms, nombreuses corrections syntaxiques…).
3) La normalisation des noms d’institutions, en italique et en V.O. (italique ou romain, français ou originel, peu importe, mais il faut choisir).
4) Des rectifications sémantiques.
5) La suppression de doublons.
6) L’ajout de liens.
7) Une précision : The Theory of Dynamic Efficiency est un recueil d’articles.
8) Au retrait de plusieurs qualificatifs apologétiques (Jesús Huerta de Soto serait-il l’auteur de sa bio en espagnol et de sa traduction française ?)
En revanche, en l’absence des recherches que cela supposerait, je n’ai pas cru devoir introduire une lecture critique du libéralisme ou de l’anarcho-capitalisme défendus par Jesús Huerta de Soto.