Discussion:Hugo de Vries
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Histoire de la zoologie et de la botanique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Histoire de la zoologie et de la botanique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Je colle ici le texte d'une IP :
- Il est important de préciser que H.De Vries, C.Correns ainsi qu' E. von Tschermak ont participé à un congrès sur l'hybridation à Londre en 1899, ils connaissaient donc tous les trois les traveaux de Mendel. On ne peut donc pas parler de redécouverte!
--Valérie 3 octobre 2006 à 17:12 (CEST)
- Ceci semble confirmé par le fait que dans la publi 1901 (?) de Hugo de Vries en allemand le nom de Mendel est cité (pas dans le texte français de la même année.--François SUEUR 14 mai 2007 à 20:49 (CEST)
- Publi de 1900.--François SUEUR 14 mai 2007 à 20:51 (CEST)
Hugo de Vries / Hugo De Vries
modifierJe re-re-nommé l'article vers Hugo de Vries. Pour les patronymes néerlandais, la règle est d'écrire avec un minuscule la préposition ou l'article initial du nom de famille, lorsque celui-ci est précédé du prénom. Dans les autres cas seulement (Monsieur ...), on met un majuscule. Hannes > zeg 't maar 14 mai 2007 à 14:02 (CEST)
- Le Lexique des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale ( (ISBN 2-7433-0482-0) dit autre chose : Se composent avec une capitale initiale (et sont, dans les index, toujours maintenues avant le nom) les particules : flamandes et néerlandaises De, Den, T', Ten, Ter, Va, Van den, Van der... Quid ?
--Valérie (pour m'écrire) 14 mai 2007 à 14:45 (CEST) - Je viens de trouver le passage cité dans le Lexique : c'est s. v. Particule patronymique (page 137 dans mon édition peut-être un peu ancienne). Cordialement. Alphabeta 24 mai 2007 à 20:02 (CEST)
- La règle officielle du zone linguistique néerlandaise n'est pas identique pour la Belgique (où on maintient toujours la majuscule) et pour les Pays-Bas (où on ne la maintient pas après un prénom). Pour moi, il faut donc écrire Hugo de Vries (et il y a de milliers d'autres occurrences sur WP:FR. A comparer sur les autres WP, où en règle générale on suit la règle néerlandaise, et ce, en dépit peut-être du lexique des règles typographiques de l'imprimerie nationale. Mais moi, en tant que Néerlandais, ça me choque. D'ailleurs, le préfixe t' est très rare, en général, c'est 't. Mais je reste ouvert à la discussion. Hannes > zeg 't maar 14 mai 2007 à 15:42 (CEST)
- Ah la difficulté d'un projet international !
- Du coup, j'ai regardé dans l'aide typographique de Wikipédia et je n'ai rien trouvé.
- J'ai posté un message ici pour avoir d'autres avis. Bonne soirée.--Valérie (pour m'écrire) 14 mai 2007 à 19:58 (CEST)
- Ah la difficulté d'un projet international !
- La règle officielle du zone linguistique néerlandaise n'est pas identique pour la Belgique (où on maintient toujours la majuscule) et pour les Pays-Bas (où on ne la maintient pas après un prénom). Pour moi, il faut donc écrire Hugo de Vries (et il y a de milliers d'autres occurrences sur WP:FR. A comparer sur les autres WP, où en règle générale on suit la règle néerlandaise, et ce, en dépit peut-être du lexique des règles typographiques de l'imprimerie nationale. Mais moi, en tant que Néerlandais, ça me choque. D'ailleurs, le préfixe t' est très rare, en général, c'est 't. Mais je reste ouvert à la discussion. Hannes > zeg 't maar 14 mai 2007 à 15:42 (CEST)
- Désolé d'avoir mis le b... en voulant expliquer les particularités des particules néerlandaises...
- Juste une remarque, si l'abréviation officielle commence par une minuscule selon l'IPNI, la Liste des abréviations d'auteur en taxinomie végétale est à corriger (à l'occasion, pouvez vous corriger le nom lui-même. --CQui bla 20 mai 2007 à 11:16 (CEST)
- Auparavant il faut se demander quelles ont été les sources des rédacteurs de l'article Liste des abréviations d'auteur en taxinomie végétale avant de modifier cet article. Alphabeta 24 mai 2007 à 18:28 (CEST)
La question a été transmise à Wikipédia:Atelier typographique/mai 2007 §3 Particules étrangères : Wikipédia:Atelier typographique/mai 2007#Particules étrangères. Alphabeta 24 mai 2007 à 19:04 (CEST)
- J'ai donc remis le "de Vries", cas particulier. J'ai essayé de mettre en contraste les 3 cas. --Zyzomys 24 mai 2007 à 22:40 (CEST)