Discussion:Herz und Mund und Tat und Leben
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Musique classique et Christianisme.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Musique classique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Christianisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147 » dans sa version du 15/9/2011.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Fusion ? modifier
Cet article ne devrait-il pas être fusionné avec Herz und Mund und Tat und Leben, créé cette nuit ? L’air a en lui-même une certaine célébrité, mais je crois pas qu’un article séparé ait beaucoup de sens. Keriluamox 24 décembre 2006 à 14:05 (CET)
que ma joie demeure ?? modifier
Qui a traduit cette phrase ? Jesus bleibet meine Freude - et non pas 'Jesus, daß meine Freude bleibe! / Jesus, es bleibe(t) meine Freude' 91.22.162.225 (discuter) 11 août 2014 à 12:36 (CEST)
contresens modifier
Bonjour, La traduction « Prépare-toi la voix, ô Jésus, dès maintenant » contient une faute d'orthographe qui donne un contresens : ce n'est pas "voix" mais "voie" qu'il convient d'écrire.
- Bien vu, c'est fait. Mais n'hésitez pas à corriger vous-même. --d—n—f (discuter) 24 octobre 2018 à 19:28 (CEST)