Discussion:Heinrich Zille
Dernier commentaire : il y a 14 ans par Nathalie Gault dans le sujet Demande de correction
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Demande de correction
modifierHeinrich Zille n'a pas décrit la classe moyenne berlinoise mais "mein Milljöh" fait référence à la "5ème classe" comme Zille le disait lui-même, celle du prolétariat, des bas-fonds et des arrière-cours d'immeuble réservée à la classe pauvre. L'introduction de l'article Wikipedia en allemand présente Zille comme le témoin de la "Unterschicht" - l'avoir traduit par "classe moyenne" en français est une erreur. Merci de rectifier. --Nathalie Gault (d) 18 mai 2010 à 08:17 (CEST)