Discussion:Hafez (poète)
Cet article est indexé par les projets Iran, Monde arabo-musulman et Sélection francophone.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Maximum |  | Iran (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Monde arabo-musulman (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Moyenne |  | Sélection francophone (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Herbin ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 4 novembre 2016 à 10:00 (CET)
Problèmes avec le nom de Hafez ? modifier
J'ai vu qu'il y avait eu un renommage pour résoudre une homonymie, mais je ne suis pas sûr d'être d'accord avec le nouveau titre de cet article. Hafez Chirazi n'est que la fin du nom du poète. Son nom complet est Chamsoddine Mohammad Hafez Chirazi et je verrais bien un renommage dans ce sens. sachant que Khwajeh est un titre/une appellation, ce n'est pas la peine de l'inclure dans le titre de l'article. cf. entrée "hafez" sur l'Iranica. Linguiste et HCanon, vous en pensez quoi ? فاب | so‘hbət | 8 février 2007 à 19:10 (CET)
- Moi, comme tu as sans doute compris, je préférais Hafez tout court, mais je ne vais pas en faire un scandale ("affaire retentissante où des personnalités connues sont vivement critiquées ou accusées"). C'est toi l'iranologue. Amicalement Linguiste 8 février 2007 à 19:59 (CET)
- Je préfère Hafez moi aussi, et pour résoudre l'homonymie, on pourrait créer une page Hafez (homonymie). on pourrait ainsi garder Hafez comme titre pour cet article. فاب | so‘hbət | 9 février 2007 à 18:48 (CET)
Je tiens à présenter mes excuses : j'avais commencé un renommage, sans avoir pu terminer correctement. De plus, après la remarque de Linguiste, j'ai compris que j'avais mal choisi le nouveau nom. N'ayant malheureusement pas trop de temps en ce moment, je propose tout de même comme nouveau nom pour la page Hafez (poète), qui a l'avantage de garder le nom sous lequel est connu ce personnage, et qui permettrait de mettre une page Hafez (homonymie) et une autre Hafez (prénom). --HCanon 12 février 2007 à 16:58 (CET)
Bonjour, j'ai lu récemment dans un ouvrage de Abdelwahab Meddeb que, je cite "le Divàn vient enfin d'être intégralement (et admirablement) traduit par Charles-Henri de Fouchécour". Est-ce que cette traduction ne mériterait pas d'être citée dans l'article pour contrebalancer la phrase "Peu de traductions en anglais ou en français de Hafez ont été vraiment couronnées de succès" ? Ceci est juste une suggestion. Amicalement.
pourquoi portail arabo-musulman? modifier
pourquoi portail arabo musulman? ou est-il né? il était.. et suelement il était musulman et pas du tout arabe... attention... ne distribuez pas la nouvelle nationalité aux gens que vous admirer!!! il était persan. respectez les culture des nations. au moins ici (wikipédia). allez bonne courage8 mars 2012 à 09:19 (CET)
Discordances Wikidata modifier
Le 1 avril 2018, des discordances ont été remarquées entre les données de cet article et celles de Wikidata concernant le ou les points suivants :
- dates de naissance et de mort
Après avoir consulté des sources fiables il serait souhaitable d'harmoniser les données, soit en corrigeant ou sourçant cet article, soit en corrigeant ou sourçant Wikidata, soit en expliquant les raisons des divergences. Quand le travail aura été effectué, la catégorie:Article dont des informations diffèrent sur Wikidata pourra être enlevée. - Simon Villeneuve 1 avril 2018 à 03:35 (CEST)